Regraz wrote:
Wafu wrote:
nobody does that. Majority of people will still write "ü" and if you use the "v" on the pinyin layout, you will end up getting "ü" anyway.
Are you sure nobody does that? And are you sure you will end up getting ü? What do you mean by “pinyin” layout? Input method? Softwares? Human-machine interfaces? If so, why osu! cannot do that? Asserting by vocabularies like “nobody” is not convincing, you might need to provide evidence to support your idea.
Wafu wrote:
Majority of people couldn't type characters such as ǔ, ü, etc. and wouldn't find anything in the end.
So what do you actually mean? You posted "Majority of people will still write ü" while "Majority of people couldn't type characters such as ǔ, ü, etc."
Let's take stuff out of the context again, nice. You can't be serious at this point.
In my response to Fycho, we were talking about Chinese speakers and learners. Of course, this is about the keyboard layout used in pinyin input methods. Why would I use layout in relation to software or human-machine interface, when we talk about inputting characters? These people, who actually use the pinyin input method will press "v", which, on its layout, will allow you to write these Latin characters (not only ü, depends on type of input method, there is not only one) that are not available in regularly used input methods.
osu! cannot do that, because players would have to swap their keyboard input method if they wanted to search for Chinese metadata.
Stop asking for evidence for things that don't require it (you can search any text in pinyin for that). Majority of people (who use pinyin input method, not talking about regular users, in case you wanted to take this out of context again) will use the ü characters, because it's correct and they know how to do it with the pinyin input method. The proof is that most of the Chinese transcribed text available on the internet, does indeed use these characters, in fact, I haven't seen any officially transcribed texts that did use "v" rather than "ü". I have only seen either the classic pinyin method using all the special characters, or replaced with the original character.
My response to Kroytz was about osu! players, not about people who do use pinyin input method. osu! players are generally not able to type these characters because they are not using the pinyin input layout. Stop mixing two irrelevant posts together and taking them out of the context just to "prove me wrong".
@CXu: "u" didn't exist in Old/Classical Latin and "v" was pronounced as "u", indeed. But it's not very likely that people know that to not pronounce it as "v" in modern Latin script. Even if they read that as "u", it wouldn't be very close, that's why the discussion is important and why it's important to just not let it to something so minor as a keyboard layout used in pinyin input methods.