Post anything in French or German

DJ Enetro

Joined January 2017

Topic Starter

DJ Enetro 2017-06-13T22:26:36+00:00

Title says it all.
Also, English translations are a must.

I'll start.

Ich mag Vögel.

J'aime des oiseausx. (Edit by 45Traeath)

English: I like birds.

Last edited by DJ Enetro 2017-06-25T19:57:04+00:00, edited 2 times in total.

Will be redone when I'm not lazy

Myke Madeline

16,036 posts

Joined September 2014

Myke Madeline 2017-06-13T22:33:31+00:00

Ich mag Spiele-Plattform.

I like platforms games.

R-unknown

85 posts

Joined December 2015

R-unknown 2017-06-14T00:31:31+00:00

comme c'est mignon

how cute ?

"..."

Golterboose

195 posts

Joined April 2014

Golterboose 2017-06-14T00:42:02+00:00

Je t'aime (French)

I love you (English)

Serraionga

11,477 posts

Joined November 2014

Serraionga 2017-06-14T21:10:13+00:00

Ich liebe Spaghetti und Fleischbällchen.

I love spaghetti and meatballs.

45Traeath

388 posts

Joined February 2016

45Traeath 2017-06-14T23:28:24+00:00

DJ Enetro wrote:
J'aime des ~~oiseaus~~.

Y a des pluriels irréguliers en français. (There're irregular plural nouns in French.)
Dans ce cas-ci, la bonne orthographe est "oiseaux". (In that sentence [Lit.: "In that case"], the right spelling is "oiseaux".)

R-unknown wrote:
comme c'est mignon
how cute ?

C'est bien ça. (That's right.)

[Mar. 19th 2019 Update]
_10% procrastinating too much around too many games (Only SV2 on "Osu!", I'm quitting, still trying to ****-mapping)
_0.5% ****-mapping
_25% enjoying this thread
_64% (forced to be) enjoying life
_0.5% trying to get back to books I'm supposed to read / translation stuff (minor hobby)

DJ Enetro

88 posts

Joined January 2017

Topic Starter

DJ Enetro 2017-06-14T23:38:44+00:00

Rip. Lemme modify that

Will be redone when I'm not lazy

Serraionga

11,477 posts

Joined November 2014

Serraionga 2017-06-15T02:12:22+00:00

Ich mag Kissen.

I like pillows.

Surono

7,195 posts

Joined November 2013

Surono 2017-06-15T02:16:52+00:00

sich nein ( 69 asdfaf )

(` L_` )

DJ Enetro

88 posts

Joined January 2017

Topic Starter

DJ Enetro 2017-06-16T05:34:55+00:00

Je ne sais. (not connaît BC it's a thing)

Ich kenne nicht.

English: I don't know.

Will be redone when I'm not lazy

johnmedina999

296 posts

Joined October 2016

johnmedina999 2017-06-16T06:07:18+00:00

ß (German)

ç (French)

45Traeath

388 posts

Joined February 2016

45Traeath 2017-06-16T08:37:12+00:00

DJ Enetro wrote:
(not connaît BC it's a thing)

Bravo.

[Mar. 19th 2019 Update]
_10% procrastinating too much around too many games (Only SV2 on "Osu!", I'm quitting, still trying to ****-mapping)
_0.5% ****-mapping
_25% enjoying this thread
_64% (forced to be) enjoying life
_0.5% trying to get back to books I'm supposed to read / translation stuff (minor hobby)

Aomi

1,993 posts

Joined August 2013

Aomi 2017-06-16T08:45:54+00:00

Ich bin tot.
I am dead.

You beefing with my enemy does not make you a friend of me.

Meah

733 posts

Joined November 2014

Meah 2017-06-16T08:46:23+00:00

Furher, I see this on some Hitler Clips

kai99

1,123 posts

Joined July 2013

kai99 2017-06-16T08:48:37+00:00

environ 6 ans de français à l'école et mon français ne progresse pas xd

englado: about 6 years of french at school and my french doesnt progress

DJ Enetro

88 posts

Joined January 2017

Topic Starter

DJ Enetro 2017-06-17T23:07:08+00:00

C'est bien.

Das ist gut.

English: This is good.

Will be redone when I'm not lazy

45Traeath

388 posts

Joined February 2016

45Traeath 2017-06-18T07:03:18+00:00

kai99 wrote:
environ 6 ans de français à l'école et mon français ne progresse pas xd

englado: about 6 years of french at school and my french doesnt progress

J'ai plutôt l'impression que tu as plus de mal à choisir les bons mots en anglais. (I rather feel like you have more difficulties to chose the right words in English.)
J'aimerai l'avis de DJ là-dessus: il aurait été mieux d'utiliser "improve" plutôt que "progress", non? (I'd like an opinion from DJ about it: it would've been better to use "improve" than "progress", wouldn't it?)

DJ Enetro wrote:
C'est bien.
English: This is good.

Le problème est que "That" est utilisable comme déterminant de la troisième personne "C' / Ce / Cette", mais j'approuve quand même.
(The problem is that "That" can be used as a third person pronoun equivalent to the French "{cut for vowel / masculine or neutral / feminine}", but I still approve.)

[Mar. 19th 2019 Update]
_10% procrastinating too much around too many games (Only SV2 on "Osu!", I'm quitting, still trying to ****-mapping)
_0.5% ****-mapping
_25% enjoying this thread
_64% (forced to be) enjoying life
_0.5% trying to get back to books I'm supposed to read / translation stuff (minor hobby)

Saeto

68 posts

Joined October 2016

Saeto 2017-06-21T13:35:27+00:00

45Traeath wrote:
kai99 wrote:
environ 6 ans de français à l'école et mon français ne progresse pas xd

englado: about 6 years of french at school and my french doesnt progress
J'ai plutôt l'impression que tu as plus de mal à choisir les bons mots en anglais. (I rather feel like you have more difficulties to chose the right words in English.)
J'aimerai l'avis de DJ là-dessus: il aurait été mieux d'utiliser "improve" plutôt que "progress", non? (I'd like an opinion from DJ about it: it would've been better to use "improve" than "progress", wouldn't it?)

DJ Enetro wrote:
C'est bien.
English: This is good.
Le problème est que "That" est utilisable comme déterminant de la troisième personne "C' / Ce / Cette", mais j'approuve quand même.
(The problem is that "That" can be used as a third person pronoun equivalent to the French "{cut for vowel / masculine or neutral / feminine}", but I still approve.)

Tu as fait tout un résumé, bravo ahah lol

Saeto

68 posts

Joined October 2016

Saeto 2017-06-21T13:42:54+00:00

kai99 wrote:
environ 6 ans de français à l'école et mon français ne progresse pas xd

englado: about 6 years of french at school and my french doesnt progress

This is very good French huh

45Traeath

388 posts

Joined February 2016

45Traeath 2017-06-21T14:11:06+00:00

J'me fais chier à un point infranchissable par le commun des optimistes. (I'm bored at a level which optimistic persons can't even reach.)

[Mar. 19th 2019 Update]
_10% procrastinating too much around too many games (Only SV2 on "Osu!", I'm quitting, still trying to ****-mapping)
_0.5% ****-mapping
_25% enjoying this thread
_64% (forced to be) enjoying life
_0.5% trying to get back to books I'm supposed to read / translation stuff (minor hobby)

DJ Enetro

88 posts

Joined January 2017

Topic Starter

DJ Enetro 2017-06-21T17:02:42+00:00

Saeto you need the English translations.

Reply to 45Traeath (English)

45Traeath wrote:
J'ai plutôt l'impression que tu as plus de mal à choisir les bons mots en anglais. (I rather feel like you have more difficulties to chose the right words in English.)
J'aimerai l'avis de DJ là-dessus: il aurait été mieux d'utiliser "improve" plutôt que "progress", non? (I'd like an opinion from DJ about it: it would've been better to use "improve" than "progress", wouldn't it?)
TBH I think so too.

Pourquoi tu t'appelles "45Traeath"?
(Why do you call yourself "45Traeath?)

Will be redone when I'm not lazy

Saeto

68 posts

Joined October 2016

Saeto 2017-06-21T18:42:46+00:00

DJ Enetro wrote:
Saeto you need the English translations.

Reply to 45Traeath (English)
45Traeath wrote:
J'ai plutôt l'impression que tu as plus de mal à choisir les bons mots en anglais. (I rather feel like you have more difficulties to chose the right words in English.)
J'aimerai l'avis de DJ là-dessus: il aurait été mieux d'utiliser "improve" plutôt que "progress", non? (I'd like an opinion from DJ about it: it would've been better to use "improve" than "progress", wouldn't it?)
TBH I think so too.

Pourquoi tu t'appelles "45Traeath"?
(Why do you call yourself "45Traeath?)

huh, I'm lost at once

a1l2d3r4e5d6

1,180 posts

Joined February 2014

a1l2d3r4e5d6 2017-06-21T19:55:33+00:00

mon francais c'est vraiment mal.. ;;

"We've all been asleep for the past 15 years."

kai99

1,123 posts

Joined July 2013

kai99 2017-06-21T21:40:59+00:00

@45Traeath : j'pense que mon selection de mots (en français p/c j'ai traduit mon phrase en français à anglais) est comme qu'est-ce que tu m'a dit parce que je n'ai pas un grand collection de vocabulaire français, et je n'aime pas d'utiliser les vocabs je ne connais pas (at least that's what i think the reason is)

i think my selection of words (in french because i translated my french sentence into english) is like what you've said because i don't have a good range of vocab in french, and i don't like using vocab that i don't know.

it's more like a habit because it's how i used to get around vocab i didnt know with other similar words because you're not allowed dictionaries during french writing tests. :>

Lyawi

Global Moderator

3,336 posts

Joined February 2015

Lyawi 2017-06-21T21:43:13+00:00

Warum. why.

roses lose their petals but they bloom again

kai99

1,123 posts

Joined July 2013

kai99 2017-06-21T21:51:21+00:00

embrace kartöffel

Serraionga

11,477 posts

Joined November 2014

Serraionga 2017-06-21T23:03:12+00:00

Ich bin ein guter Mensch.

I'm a good person.

45Traeath

388 posts

Joined February 2016

45Traeath 2017-06-21T23:50:37+00:00

DJ Enetro wrote:
[...]

Saeto only underlined how I summed up the whole "document".
And here I did it again '-'
Et pour ce qui concerne ce nom... (And about that name...)
Je vais juste dire que l'étoile en est l'abbréviation. (I'll just tell that the star is the abbreviation of it.)
J'emporterai son sens dans ma tombe. (I'll take its meaning to the <lit.: "my"> grave.)

a1l2d3r4e5d6 wrote:
mon francais c'est vraiment mal.. ;;

J'en suis navré. (I'm sorry about that.)

kai99 wrote:
it's more like a habit because it's how i used to get around vocab i didnt know with other similar words because you're not allowed dictionaries during french writing tests. :>

Nah, aucun problème <avec ça>. (Nah, no problem <with that/it>).
C'toujours mieux que de lacher des trucs au hasard. ('s always better than throwing random stuffs out.)

[Mar. 19th 2019 Update]
_10% procrastinating too much around too many games (Only SV2 on "Osu!", I'm quitting, still trying to ****-mapping)
_0.5% ****-mapping
_25% enjoying this thread
_64% (forced to be) enjoying life
_0.5% trying to get back to books I'm supposed to read / translation stuff (minor hobby)

Saeto

68 posts

Joined October 2016

Saeto 2017-06-22T10:47:47+00:00

45Traeath wrote:
DJ Enetro wrote:
[...]
Saeto only underlined how I summed up the whole "document".
And here I did it again '-'

merci enfin toi tu comprends owo

DJ Enetro

88 posts

Joined January 2017

Topic Starter

DJ Enetro 2017-06-22T20:40:40+00:00

I need 19 more skills before I can get into French negation rip

Ich mag nicht Bären.

(I don't like bears.)

Will be redone when I'm not lazy

kai99

1,123 posts

Joined July 2013

kai99 2017-06-22T21:37:02+00:00

quand j'étais petit (9 ans), mon école avait une leçon pour le français (c'était maroc) et on a utilisé une livre avec une grenouille et un ordinateur comme personnages. tous les temps, l'histoire a commencé avec "il était une fois, un grenouille..". tous les temps. à cause de ça, je vais jamais oublier les mots "une grenouille" et "un ordinateur".
en plus, (c'est un peu random) parce que j'ai étudié le français depuis quand j'étais petit, j'ai un bon prononciation en français, ainsi tous les autres pensent que je parle français avec l'aise au debut, mais je ne suis pas bon du tout. jpp

when i was little (9 years old) my school had a lesson for french (this was in morocco) and we used a book with a frog and a computer as characters. all the time the story began with "there once was a time, a frog..". all the time. because of this, i will never forget the words "frog" and "computer".
also, (this is a little random) because i studied french since i was little, i have a good pronounciation in french, so others think that i'm fluent in french at the beginning but im not good at all. lol

https://www.amazon.com/Etait-Petite-Gre ... S60777HDQ6

^ c'était mon cahier qui j'ai utilisé avec le livre que j'ai dis plus haut

Lacrimae

291 posts

Joined February 2015

Lacrimae 2017-06-23T10:50:40+00:00

j'ai une âme solitaire

(i am a lonely soul)

i don't want to feel this anymore
but if i don't, that's fake
i don't want to do this anymore
but there's nothing else to take
♠

kai99

1,123 posts

Joined July 2013

kai99 2017-06-23T23:36:43+00:00

je n'ai pas de mots mdrrr
i have no words lol

Last edited by kai99 2017-06-30T12:23:50+00:00, edited 1 time in total.

45Traeath

388 posts

Joined February 2016

45Traeath 2017-06-24T09:17:05+00:00

Lacrimae wrote:
~~j'ai une~~ âme solitaire

It's "Je suis [...]".

kai99 wrote:
je n'ai pas de mots mdrrr

Moi non plus. (Neither do I.)
Je ne vois pas de quoi tu parles. (I don't see/understand what you're talking about.)

[Mar. 19th 2019 Update]
_10% procrastinating too much around too many games (Only SV2 on "Osu!", I'm quitting, still trying to ****-mapping)
_0.5% ****-mapping
_25% enjoying this thread
_64% (forced to be) enjoying life
_0.5% trying to get back to books I'm supposed to read / translation stuff (minor hobby)

Serraionga

11,477 posts

Joined November 2014

Serraionga 2017-06-30T06:53:56+00:00

Ein Glas Wasser, bitte.

A glass of water, please.

Lhahein

22 posts

Joined April 2017

Lhahein 2017-06-30T10:05:49+00:00

nein

DJ Enetro

88 posts