[七月月刊]The osu!monthly #4 Cookiezi 访谈篇

Colin Hou

osu! Alumni

Joined November 2009

Colin Hou 2011-07-08T06:12:39+00:00

Arche wrote:
额，这问题很难回答。首先，世界第一挂是我就不用说了，其次我会把Rucker放在第二位。而接下来的三位嘛……唔啊啊啊……这比我的期末考试还要难。好吧，Apple的实力当然不让能算世界五强，因为他是日本最强的玩家。最后，我会选择Sprosive和Flute.（基地中枪了！曲奇向你开枪鸭梨大不大？不急，接下来还有维克陪你一起中枪lol）

这里需要修改一下意思反了

那里只是错别字吧 lol 当仁不让什么的

Arche

239 posts

Joined August 2009

Arche 2011-07-08T06:20:17+00:00

Colin Hou wrote:
Arche wrote:
额，这问题很难回答。首先，世界第一挂是我就不用说了，其次我会把Rucker放在第二位。而接下来的三位嘛……唔啊啊啊……这比我的期末考试还要难。好吧，Apple的实力当然不让能算世界五强，因为他是日本最强的玩家。最后，我会选择Sprosive和Flute.（基地中枪了！曲奇向你开枪鸭梨大不大？不急，接下来还有维克陪你一起中枪lol）

这里需要修改一下意思反了
那里只是错别字吧 lol 当仁不让什么的

噗原来如此

I enjoy the time, because I can go with you.

Snow Note

920 posts

Joined January 2011

Snow Note 2011-07-08T06:20:31+00:00

gdeath wrote:
时间有限，这期接下来还有篇Gaven的访谈会稍侯放出。

應是Garven吧,少了個R.

gdeath

1,598 posts

Joined May 2009

Topic Starter

gdeath 2011-07-08T06:28:31+00:00

Arche wrote:
噗好像还有半页也是访谈内容

接下来的一个问题是由Louis Cyphre所提供的。“请问一下，谁是你最喜爱的mapper以至于能够让你不厌其烦的玩他的图？哪张图又是你最喜欢的？

这个问题是不是应该把原句那个pro翻译出来不然会和后面一个问题意思有点差不多（不过好像也差不多

这个是后面一个问题
They certainly did. Are there any more mappers that you particularly like?
I like Aenna’s maps very much.

噗，曲奇访谈竟然漏看了一页。剩下的部分待会儿补上xD

感谢Arche和Colin Hou的提醒，错别字update了～

~~还有这关于pro这个真的有点难翻，我待会儿想想再润色下。~~
想到好点子了lol

Starrodkirby86 wrote:
gdeath wrote:
曲奇的图已经泡了
地址：http://osu.ppy.sh/b/96708
Wow gdeath, you're taking care of everything.

Keep up the good work. It must be a big job translating, so I truly appreciate your instant efforts in translating the interviews for the Chinese community to happily read. Can't wait to see more finished.

Thanks for your comment, Kirby. Seems you always keep an eye on every thread? I'm surprised how come you found my new topic so fast xD
I'll keep working to share more info by translating into chinese since I'm now one of the osu! monthly staff

Last edited by gdeath 2011-07-08T06:51:01+00:00, edited 1 time in total.

>>Ranked Maps<<

~~Post my queue if you need MOD~~

Never stop, own style and love! That's what being a mapper is all about.

DarkRingSystem

DarkRingSystem 2011-07-08T06:45:44+00:00

JJ burst

qinche

257 posts

Joined December 2009

qinche 2011-07-08T07:09:02+00:00

哭了曲奇第一次map明显不是那个。

I quit. 这样就好，还是把它留在我心中最好的那一刻，让我不后悔来这个游戏。

SoulPrism

33 posts

Joined April 2011

SoulPrism 2011-07-08T07:36:53+00:00

饼干的霸气果然无法直视

Favorite osu player: Flute SiLviA
Favorite mapper: gowww NatsumeRin Lesjuh Natteke
Favorite mod: ~~No vid~~
Always lonely

gdeath

1,598 posts

Joined May 2009

Topic Starter

gdeath 2011-07-08T08:18:36+00:00

曲奇后半段的访问也更新完毕了

话说这家伙竟然用板子玩星级2，求解啊。这还是人么？头一次听说有人会特意用你板子玩即时战略游戏啊www

>>Ranked Maps<<

~~Post my queue if you need MOD~~

Never stop, own style and love! That's what being a mapper is all about.

xierbaliti

osu! Alumni

999 posts

Joined August 2008

xierbaliti 2011-07-08T08:22:11+00:00

额…

哇!

KRZY

Former osu! Champion: #3

4,845 posts

Joined May 2009

KRZY 2011-07-08T08:34:29+00:00

:D

subarasikibuta

559 posts

Joined May 2009

subarasikibuta 2011-07-08T08:41:30+00:00

确实如此。还有哪位mapper是你尤其喜欢的么？

我非常喜欢Aenna的图。

all my turn, 燃
second heaven, takemehigher
kung-fu empire, 行云流水
vanessa, 霸
mendes, 心

Anticloud

266 posts

Joined July 2010

Anticloud 2011-07-08T08:45:11+00:00

【一个人水平的高低，有一半是设备的功劳。】

此访谈一出必将掀起更换设备的一轮风潮

freefish

46 posts

Joined August 2009

freefish 2011-07-08T09:08:11+00:00

怎么不问曲奇要张女朋友照片什么的

愿侬此日生双翼随风飞到花尽头

Axey

1,216 posts

Joined October 2009

Axey 2011-07-08T12:16:29+00:00

mapper 打错了。

Komeiji Yuki

1,264 posts

Joined March 2010

Komeiji Yuki 2011-07-08T12:49:23+00:00

用板子玩SCII是哪招阿...

My Skin Compilation:
komeiji Satori Skin for pc : http://osu.ppy.sh/forum/p/1051446 (made '11)

komeiji Koishi Skin for osu!droid : http://osu.ppy.sh/forum/p/2073246/ (made '13)

Remilia Scarlet Skin for pc : http://osu.ppy.sh/forum/t/119288 (made '13)

Puzzle & Dragons Skin for pc : https://osu.ppy.sh/forum/p/5076669/ (made '16)

Cinderella Girls Starlight Stage style Skin for pc : https://osu.ppy.sh/forum/t/669401 (made in '17)

shajohn81

294 posts

Joined September 2008

shajohn81 2011-07-08T12:50:27+00:00

曲奇哥X曲奇

I want to be just with you

Forever…

I Love One Piece

19 posts

Joined September 2010

I Love One Piece 2011-07-08T12:58:51+00:00

神触大多数都是宅吧不然哪来的那么多时间。。。