Participez à la traduction, aide ici : https://new.ppy.sh/forum/p/5677262
Bonjour, bonsoir
J'ai réalisé ce mois-ci latraduction du site https://new.ppy.sh, vous pouvez la voir depuis quelque temps sur le site en l'activant comme ceci :
C'est juste que moi je ne suis pas parfait, et il est très probable que j'ai fait des boulettes au niveau de cette traduction. J'aimerais donc votre avis sur cette traduction, si vous en êtes satisfait, si vous la trouvez nauséabonde orthographiquement ou non, etc...
Si certains maîtrisent le PHP, ils peuvent voir ces liens GitHub :
Fichiers de traduction : https://github.com/leonekmi/osu-web/tree/master/resources/lang/fr
Mon fork de ppy/osu-web, ouvert au PR et issues : https://github.com/leonekmi/osu-web
Merci et cordialement,
leonekmi
Bonjour, bonsoir
J'ai réalisé ce mois-ci latraduction du site https://new.ppy.sh, vous pouvez la voir depuis quelque temps sur le site en l'activant comme ceci :
C'est juste que moi je ne suis pas parfait, et il est très probable que j'ai fait des boulettes au niveau de cette traduction. J'aimerais donc votre avis sur cette traduction, si vous en êtes satisfait, si vous la trouvez nauséabonde orthographiquement ou non, etc...
Si certains maîtrisent le PHP, ils peuvent voir ces liens GitHub :
Fichiers de traduction : https://github.com/leonekmi/osu-web/tree/master/resources/lang/fr
Mon fork de ppy/osu-web, ouvert au PR et issues : https://github.com/leonekmi/osu-web
Merci et cordialement,
leonekmi