forum
Meramipop - Saifu 'Kamiasobi no Uta'
posted
Total Posts
83
qualify hype?
I actually told qubee that it might be Saifu and I'll immediately join qat if I was right. soonTM jk srsly
do we start from #1 again? I thought we can qualify directly if only a title change is needed... or is that not a thing anymore?
Topic Starter
Yea you need to redo this 1 2 3 thing, wrong metas unrankable
1st thing
ok then i guess #2 from me
Let's goo.
Грачую
поздравляю
Grats!!!! 
грац
hi hi
sorry, forgot to check other points when i checked about Saifu.
"神遊び" should be "Kamiasobi", not necessary to use a space between.
Then, discussed with KwaN about quotes. The quotes should be romanised to '
so The romanised title should be : Saifu 'Kamiasobi no Uta'
Let me know after fixing for re-qualify
sorry, forgot to check other points when i checked about Saifu.
"神遊び" should be "Kamiasobi", not necessary to use a space between.
Then, discussed with KwaN about quotes. The quotes should be romanised to '
so The romanised title should be : Saifu 'Kamiasobi no Uta'
Let me know after fixing for re-qualify
???
妖怪山最高领导人泄矢诹访子和守矢神社巫女东风谷早苗紧紧握手，天狗记者射命丸文不断拍照，镁光灯闪烁不停。
记者文： 诹访子大人，请问东风谷小姐连任好不好啊？
诹访子： 吼啊！
记者文： 中央也支持他哈？
诹访子： 当然啦！
记者文： 那为什么这么早就决定了，而不考虑别的人选了？
诹访子正在落座，没有回答。
记者文： 博丽神社呢，最近发表了一个报告说呢，土著神会透过一些渠道去影响、干预守矢神社的法治。 你对这个看法有什么回应呢？
诹访子： 没听到过！
记者文： 这是灵梦说的。
诹访子： 灵梦说的就是真的了？ 你们媒体千万要注意了，不要见着风是得雨，接到这些消息，媒体本身也要判断，明白这意思吗？ 假使这些完全无中生有的东西，你再帮他说一遍，你等于——你也没节操吧？！
记者文： 现在那么早，你们就说支持东风谷小姐，会不会给人一种感觉——就是内定呀——是钦点呀？
诹访子张了张嘴，似乎没太弄懂文文提的问题，旁座的神奈子忙给他解释。诹访子听懂后，举起双手辩解。
诹访子： 没有，没有任何这样的意思！ 任何事情，都是要按照按照神社的、按照基本法、按照宗教的法——去产生……
记者问： 但是你们能不能……
诹访子从座位上跳起来
诹访子：刚才你们问我呀，我可回答你说“无可奉告”。但是你们又不高兴，那怎么办？！
记者文： 可……
诹访子： 我讲的意思，不是钦点他（用手指着座位上的早苗）当下一任。 你问我支持不支持，我说支持。 我就明确给你、告诉你。
记者文： 诹访子大人..…
诹访子： 但是你们吧，你们——我感觉你们天狗呀，还要学习一个—— （走上前，走到拦绳前面对文文） 你们非常熟悉博丽神社的那一套理论，你们毕竟还too young!——明白这意思吗？！ （激动地挥舞着双手）我告诉你们，我是身经百战了！（高声）见得多了！ （大手一挥）东方的哪个神社我没去过？！你们要知道，东方的ZUN（伸出双手大拇指作称赞状），那比你们不知要高到哪里去了！ 嗯，我跟他谈笑风声。 就是说天狗呀，还是要提高自己的知识水平。 识得唔识得？（文文笑）
诹访子： 唉，我也替你们着急呀，真的。 你们就——我以为整天的—— 你们天狗记者就有一个好——全世界跑到什么地方，你们比八云紫跑得还快！ （不停地摆手）但是问来问去的问题呀，都毕竟too simple！啊~ sometimes native! （倾身向前，张大嘴斥问）懂了没？！
记者文： 可诹访子大人……哦……
诹访子转身往座位上走。
记者文： 能不能说一下，为什么要支持东风谷小姐？
诹访子： （没走到座位又急转身回走，边走边挥动着手臂） 我很抱歉，我今天是作为一个长者，跟你们讲的！ 我不是新闻工作者，但我也是身经百战、见得多了…… 我不……（做长者谆谆教诲状）有这个必要告诉你们一点，人生的经验。（早苗笑）
（诹访子回座坐下，旋即又很快起身走向前）
诹访子： 刚才我很想啊，就我每次碰到你们，我就想到——东方有句话叫“闷声作大死”。
记者文： 那叫什么话？一句……
诹访子： 我甚么也不说——这是最好的！ 但是我想我见到你们这样热情呀，一句话不说也不好。 所以刚才你一定要…… 在宣传上，将来如果你们报道上有偏差，等于说....你也有责任的吧！ （回身又指早苗）我没有说要钦定，没有任何这个意思。 但是你问——一定要问我——对东风谷小姐支持不支持。 我们不支持他？他现在当巫女，我们怎么能不支持巫女？！对不对？（文文笑）
记者文： 但是说连任呢？
诹访子： 哎，连任也按照神社的信仰呀，对不对？ （挥下双手，用指头指着文文）要、要按着神社的——当然啊，我们的决定权，也是很重要的！ 守矢神社、这个神社啊也是属于妖怪山、属于土著神信仰的，啊？！ 到那个时候，我们会表态的！
记者文： 但是呢……
诹访子： 明白这个意思吗？！ 你们呀，不要想喜欢，啊，（手臂转圈挥舞）弄那么个大新闻，说现在已经钦定了—— （用手指着自己的帽子）——就把我批判一番！
记者文：但是……
诹访子：Native Native（天真）。你们呀……I Am Angry（我愤怒了），你们这样子不行 的。我今天算得罪了你们一下。
记者文： 诹访子大人，请问东风谷小姐连任好不好啊？
诹访子： 吼啊！
记者文： 中央也支持他哈？
诹访子： 当然啦！
记者文： 那为什么这么早就决定了，而不考虑别的人选了？
诹访子正在落座，没有回答。
记者文： 博丽神社呢，最近发表了一个报告说呢，土著神会透过一些渠道去影响、干预守矢神社的法治。 你对这个看法有什么回应呢？
诹访子： 没听到过！
记者文： 这是灵梦说的。
诹访子： 灵梦说的就是真的了？ 你们媒体千万要注意了，不要见着风是得雨，接到这些消息，媒体本身也要判断，明白这意思吗？ 假使这些完全无中生有的东西，你再帮他说一遍，你等于——你也没节操吧？！
记者文： 现在那么早，你们就说支持东风谷小姐，会不会给人一种感觉——就是内定呀——是钦点呀？
诹访子张了张嘴，似乎没太弄懂文文提的问题，旁座的神奈子忙给他解释。诹访子听懂后，举起双手辩解。
诹访子： 没有，没有任何这样的意思！ 任何事情，都是要按照按照神社的、按照基本法、按照宗教的法——去产生……
记者问： 但是你们能不能……
诹访子从座位上跳起来
诹访子：刚才你们问我呀，我可回答你说“无可奉告”。但是你们又不高兴，那怎么办？！
记者文： 可……
诹访子： 我讲的意思，不是钦点他（用手指着座位上的早苗）当下一任。 你问我支持不支持，我说支持。 我就明确给你、告诉你。
记者文： 诹访子大人..…
诹访子： 但是你们吧，你们——我感觉你们天狗呀，还要学习一个—— （走上前，走到拦绳前面对文文） 你们非常熟悉博丽神社的那一套理论，你们毕竟还too young!——明白这意思吗？！ （激动地挥舞着双手）我告诉你们，我是身经百战了！（高声）见得多了！ （大手一挥）东方的哪个神社我没去过？！你们要知道，东方的ZUN（伸出双手大拇指作称赞状），那比你们不知要高到哪里去了！ 嗯，我跟他谈笑风声。 就是说天狗呀，还是要提高自己的知识水平。 识得唔识得？（文文笑）
诹访子： 唉，我也替你们着急呀，真的。 你们就——我以为整天的—— 你们天狗记者就有一个好——全世界跑到什么地方，你们比八云紫跑得还快！ （不停地摆手）但是问来问去的问题呀，都毕竟too simple！啊~ sometimes native! （倾身向前，张大嘴斥问）懂了没？！
记者文： 可诹访子大人……哦……
诹访子转身往座位上走。
记者文： 能不能说一下，为什么要支持东风谷小姐？
诹访子： （没走到座位又急转身回走，边走边挥动着手臂） 我很抱歉，我今天是作为一个长者，跟你们讲的！ 我不是新闻工作者，但我也是身经百战、见得多了…… 我不……（做长者谆谆教诲状）有这个必要告诉你们一点，人生的经验。（早苗笑）
（诹访子回座坐下，旋即又很快起身走向前）
诹访子： 刚才我很想啊，就我每次碰到你们，我就想到——东方有句话叫“闷声作大死”。
记者文： 那叫什么话？一句……
诹访子： 我甚么也不说——这是最好的！ 但是我想我见到你们这样热情呀，一句话不说也不好。 所以刚才你一定要…… 在宣传上，将来如果你们报道上有偏差，等于说....你也有责任的吧！ （回身又指早苗）我没有说要钦定，没有任何这个意思。 但是你问——一定要问我——对东风谷小姐支持不支持。 我们不支持他？他现在当巫女，我们怎么能不支持巫女？！对不对？（文文笑）
记者文： 但是说连任呢？
诹访子： 哎，连任也按照神社的信仰呀，对不对？ （挥下双手，用指头指着文文）要、要按着神社的——当然啊，我们的决定权，也是很重要的！ 守矢神社、这个神社啊也是属于妖怪山、属于土著神信仰的，啊？！ 到那个时候，我们会表态的！
记者文： 但是呢……
诹访子： 明白这个意思吗？！ 你们呀，不要想喜欢，啊，（手臂转圈挥舞）弄那么个大新闻，说现在已经钦定了—— （用手指着自己的帽子）——就把我批判一番！
记者文：但是……
诹访子：Native Native（天真）。你们呀……I Am Angry（我愤怒了），你们这样子不行 的。我今天算得罪了你们一下。
ok, Back~
Topic Starter
thank! wish i could read Chinese
究竟是故意把天真寫成native還是不懂naive才是天真的意思？
我可以回答你說「無可奉告」
我可以回答你說「無可奉告」