When I want to download songs in multiplayer, I have to quit osu in order to download the beatmaps. This is very annoying and I want to know how to fix it.
Try not playing in fullscreen. You will then be able to change windows and download the map there. Once it is downloaded just drag and drop it into the osu window!