To know your osu!'s location, simply open osu!, go the options and look for "open osu! folder" button (pink).
Go one up folder after that and that's what you need to copy and paste to your flesh drive. :v
I don't think we need further discussions about this so I'm locking it.