Kisses wrote:
well you're the expert, unless you meant makes sense to me... kinda. I dont get why ni after hoka no hi. Also 事って (kotte?) i dont get why this is used at all though you sued the no particle so you meant the 'the that you told yourself'? and second part makes more sense when used after what ever that kanji is you used for virgin
Niha is literally ni and ha at the same time - I wanted to include ni since it's happened IN a certain time, ut imo you could exclude it. There's probably some subtle differenxe I'm missing.
<Name> no koto is some sifferent way of referring to someone I used for no reason so you can interpret it as Khelly tte which in this case is basically "Khelly is". Yes I am aware tte does not mean is. Also strange to note is that it doesnt feel right to use "to" instead of tte when using it in this way even though tte is just a casual-er form of to. Possibly because I've never seen anyone use "to" like this.
E.g 聞いたか?あそこの息子さんってニートなんですって! 気持ち悪い
Read in middle aged lady voice for maximum powerDoutei is virgin for male
Shojo for female