Many players completely forget they have this toggled on and wonder why they never get responses from some people lol...
If someone does this on accident, the non-friend they're trying to contact shouldn't receive the message. Instead, a notification should appear to remind them that they have the setting activated.