forum

osu! Solo Queue Ladder (Traduction française)

posted
Total Posts
15
Topic Starter
Musty
Ceci est une traduction française de ce thread écrit par Ascendance, la personne en charge de l'event.

Une traduction du bot sera disponible ingame très prochainement!

Si jamais quelque chose vous est peu clair ou que vous souhaitez contribuer à cette traduction n'hésitez pas à me contacter en m'envoyant un message privé


Statut général:


Inscriptions: Disponible

Phase actuelle (en terme de mappool): Phase 1

Jouabilité: Disponible

Statut du bot: Disponible

IMPORTANT


- Il est extrêmement conseillé d'ajouter à sa liste d'amis le bot disponible à cette adresse, https://osu.ppy.sh/u/osu_SQL !!!

- N'hésitez pas à follow https://twitter.com/osu_SQL où seront indiqué chaque changements effectués sur le bot et le ladder!

Liens importants:


Discord: https://discord.gg/0kSMEtqMtDRGq4bM

Site: http://osusql.com/

Map pools: Phase 1!
<<< link

Map packs - Phase 1


Mappool Débutant (Beginner Pool)
Mappool Moyen (Standard Pool)
Mappool Difficile (Expert Pool)
Fichier contenant les 3 packs
NB: Le mappool le plus facile reste quand même à un niveau aux alentours de 4 étoiles!






Introduction


L'équipe du staff est fière de vous présenter la osu! Solo Queue Ladder! Ce matchmaking en 1v1, va vous permettre de vous battre face à des adversaires à l'échelle internationale, tout en ayant un classement distinct de celui du jeu! L'absence d'horaire fixe comme dans les autres tournois permet de jouer lorsque cela vous arrange, tout en gardant un aspect compétitif. Si vous pensez avoir ce qu'il faut pour faire face aux meilleurs, vous êtes au bon endroit pour tester vos capacités.

Comment ça marche?


Résumé: En théorie, ce classement est un peu comme n'importe quel autre sur beaucoup de jeux. Vous lancez la recherche de matchmaking, vous gagnez/perdez, et votre rang change. Assez simple me diriez-vous. Seulement, pour que ce type de jeu puisse convenir à tout le monde sur un jeu comme osu!, nous avons pensé à s'adapter au niveau des joueurs en général au sein de la communauté, nous avons prévu de fournir 3 mappools différents toutes les 2 semaines (ceci est sujet à changements) le Mappool Débutant aux alentours des 3 - 4 stars, le Mappool Moyen aux alentours de 4.5 - 5.4 stars, et le Mappool Difficile à 5.7 stars et plus. Evidement, pour garder un aspect compétitif pour tout le monde et même à haut niveau, nous avons implémenté 2 classements. Le classement général, qui est ressemblant au classement général sur osu! permettra de vous situer par rapport à tous les utilisateurs du matchmaking, peu importe le mappool qu'ils choisissent. Le classement de catégorie, il correspond plus à un classement national, puisqu'il vise à classer dans un univers moins élargi, ici seuls les joueurs jouant dans votre catégorie seront comptabilisés. Grace à cela, vous pourrez vous fixer un plus petit objectif qui reste malgré tout d'atteindre la première place dans votre catégorie par exemple.

Fonctionnement du classement global: Si vous jouez dans le mappool difficile, vous allez gagner des points plus rapidement que ceux qui jouent dans des catégories inférieures. Ce raisonnement est tel que, si un joueur étant proche de #10,000 ne peut pas se permettre de jouer énormément le mappool débutant, parce que les maps et les matchs seront plus simples, il ne pourra pas arriver jusqu'à la première place du classement général. Les matchs dans le mappool d'au dessus lui permettent de gagner d'avantage et cela lui permettrait d'être plus rentable dans son farming de points. Cela est de vigueur pour notamment encourager certains joueurs très bien classés de jouer en mappool difficile au lieu de jouer dans des pools en dessous pour la facilité.

Saisons, changement de mappools, Tournoi de fin de saison "Invitationals": Pour commencer, chaque saison durera à peu près 3 mois (excluant la première car c'est le lancement de la queue). Pendant ces 3 mois, le mappool se verra être changé toutes les 2 semaines pour faire varier le jeu ainsi que les préférences de chacuns. C'est également pour éviter que certains joueurs ne restent avec un mappool qu'ils n'aiment pas et donc n'apprécient pas la queue en elle-même pour 3 mois. À la fin de chaque saison, les 16 meilleurs joueurs GLOBAUX seront appelés à prendre place dans un tournoi à élimination direct pour (peut-être) jouer pour des prix ainsi que le titre de champion de saison.


Comment s'inscrire et commencer à jouer?


Inscription: C'est très simple! Ajoutez le bot comme mentionné plus haut, ouvrez un onglet de discussion et tapez "!register".
Comment lancer le matchmaking?: Après avoir regardé les mappools, et éventuellement les avoir testés, il vous suffit de déterminer quel mappool vous voulez jouer, évidemment, des restrictions sont imposées. Lorsque vous avez choisi, il suffit de lancer le matchmaking avec les commandes suivantes en vous adressant au bot. Si vous voulez jouer sur le Mappool facile, vous devez taper !queue beginner (ou !q b) pour tomber contre un joueur qui est dans la file avec un niveau similaire.. Pour le mapool moyen, vous devez taper !queue standard (ou !q s), et pour le mappool difficile, vous devez taper !queue expert (ou !q e).

Déroulement d'un match:
Avec la version 2 de osu_SQL. Tout est devenu plus simple, merci peppy!

  1. Les matchs sont joués en Bo5
  2. Joués en scorev1
  3. vous n'êtes pas forcés à prendre un mod en freemod
  4. les commandes telles que !pick ou !ban doivent être effectuées sur #multiplayer, et non sur la fenêtre de chat avec le bot.
  5. !queue <catégorie> va évidemment vous placer dans la file
  6. !ban <map #> va vous permettre de retirer une map du mappool en début de match
  7. !pick <map #> va vous permettre de choisir une map lorsque c'est à votre tour
  8. !rejoin va vous renvoyer dans la salle qui vous a été attribué pour un match en cas de déconnexion de la salle

Equipe Organisatrice


Chef de projet: Ascendance

Equipe de modération: Fawx | Raphalge | Warpyc | Hiicantpk | XII | zelda101
CrypticMech | Musty | JerwuQu | Smoothie World | Seynn | Yauxo

Equipe de programmation: JerwuQu | Chintam | Seynn | Jonese1234
KorFeN | Ruish | AngeIsim | [Titan] | ThePooN

Sélection de maps: Azer | Smoothie World | Yauxo | Prophet | Skystar | Spaghetti

Merci à tous d'avoir lu le topic, et amusez-vous bien grace au bot!
Watsaiye
Nice job Musty, encore plus de joueurs français pour la solo queue :D
J V
hf
Nozhomi
zzz


jyvii wrote:

hf
Aldwych
#JeSuisTakio

glhf
Ovoui
Ça a l'air sympa, je testerais certainement pendant les vacances
Eymi
Sympa sympa ~
dreais
on peut tater les queue beginner ? (dsl du double sens) même si on est plus haut rang ?
Topic Starter
Musty
ouais bien sûr dreais, juste tiens à ce que ça soit bon: https://twitter.com/osu_SQL/status/696711992762048512
ThePooN
Il manque quelqu'un dans la liste des dev :^)

EDIT: thx
Sorega
Report x9
The BloodLine
Un joueur à quitté la partie en plein match il se passe quoi? Je gagne quand même des points ?
il est possible de voir son classement ?
Sorega
Me semble qu'il y a une commande en jeu pour le bot "!rank".
Sinon avec !help il te donnera la bonne commande.

Autre solution, lorsque tu lances un match, il crée la room avec vos ranks, tu peux le retrouver la dedans. Sinon le ranking est sur leur site http://www.osusql.com mais il ne recense pas la totalité des ranks (top 100)
The BloodLine
Je te remercies de ta réponse :)
ThePooN

The BloodLine wrote:

Un joueur à quitté la partie en plein match il se passe quoi? Je gagne quand même des points ?
il est possible de voir son classement ?
Si il quitte, tu attends patiemment. Au bout de 3 minutes la victoire te sera accordée et tu gagneras ton rank.
Comme l'a mentionné sorega, tu peux voir ton rank avec !rank mais tu peux aussi voir celui de n'importe qui en rajoutant son pseudo.

Je reste à disposition pour toutes questions. ;)
Please sign in to reply.

New reply