Just as an update, we are now loading image dimensions before images are displayed. This means that scrolling upwards in a thread should feel much more natural, and overall performance should also have improved.
You'll also notice that this means we could remove the "expanding post" logic, improving the experience further.
You'll also notice that this means we could remove the "expanding post" logic, improving the experience further.