exe not found but.. I do all of this in your post my masterforgot to replace the wine profile
Just crsor is like if I must something write. ;-;
~/.wine/drive_c/users/<your username>/"Local Settings"/"Application Data"/"osu!"/"osu!.exe"