Shad0w1and wrote:
8-)
Are You Ready?
many maps have non-related difficulty names, so this shouldn't be something to dq for if it should be dqed againAsahina Momoko wrote:
This song is NOT related to the diff name "Uncompressed Fury of a Raging Japanese God" at all......
The lyrics of this song can be interpreted in Japanese as "if you want to achieve something, do it recklessly" or "Do not kill yourself" and the songs creator refers to these interpretations of the lyrics too.
Also the diff name doesn't make sense in relation to the title either because, "天樂" is not a word in Japanese.
However if I had to imagine its meaning/interpret it myself, it would consist of 「天(heaven)」 and 「樂(should be 音楽/music)」 so "someone who has frustration sings hard as penetrate the heaven" should be fine for interpretation.
fyr: http://dic.nicovideo.jp/v/sm7918983
hm apparently you stretch the meaning of what i said, i merely wanted to say the diff name looks a bit weird for me, as one of Japanese.a loli wrote:
many maps have non-related difficulty names, so this shouldn't be something to dq for if it should be dqed againAsahina Momoko wrote:
This song is NOT related to the diff name "Uncompressed Fury of a Raging Japanese God" at all......
The lyrics of this song can be interpreted in Japanese as "if you want to achieve something, do it recklessly" or "Do not kill yourself" and the songs creator refers to these interpretations of the lyrics too.
Also the diff name doesn't make sense in relation to the title either because, "天樂" is not a word in Japanese.
However if I had to imagine its meaning/interpret it myself, it would consist of 「天(heaven)」 and 「樂(should be 音楽/music)」 so "someone who has frustration sings hard as penetrate the heaven" should be fine for interpretation.
fyr: http://dic.nicovideo.jp/v/sm7918983
also everyone has different interpretations of the song, it is your choice to believe whose interpretation you woud like to but don't shove your beliefs into other peoples faces.
I'd rather keep the diff name as it is. I've grown attached to it (as has everyone who likes the map, I believe), and although it may not be 100% related to the song, I do believe it fits the map quite well. I've added a disclaimer to address the complaints regarding WWII, so I believe the diff name works.Asahina Momoko wrote:
This song is NOT related to the diff name "Uncompressed Fury of a Raging Japanese God" at all......
The lyrics of this song can be interpreted in Japanese as "if you want to achieve something, do it recklessly" or "Do not kill yourself" and the songs creator refers to these interpretations of the lyrics too.
Also the diff name doesn't make sense in relation to the title either because, "天樂" is not a word in Japanese.
However if I had to imagine its meaning/interpret it myself, it would consist of 「天(heaven)」 and 「樂(should be 音楽/music)」 so "someone who has frustration sings hard as penetrate the heaven" should be fine for interpretation.
fyr: http://dic.nicovideo.jp/v/sm7918983
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffLoctav wrote:
aha, good to know
Anxient wrote:
https://youtu.be/4zLfCnGVeL4?t=3s shiro right nowclp012345 wrote:
02:37:985 (3,4) - I found it quite misleading ../
Bakari wrote:
I did feed some pineapples to the editor, it should stop eating things now.Round 4, Bubble #1.