Guest
home
beatmaps
rankings
community
store
help
forum
  1. Forums
  2. Other
  3. Off-Topic

Japanese translation needed!

posted
Total Posts
12
Zayman_old
0 posts
Joined July 2010
Topic Starter
Zayman_old
Hey, was wondering if anyone who knows Japanese/English could give me a huge helping hand and translate the text in these pictures! I figured SOMEONE here would be able to help haha

very large images



mod edit: placed very large images into spoiler box. more than 3 megabytes between the two of them

Numbbi
226 posts
Joined September 2009
Numbbi
Coolstorybro
Dragvon
osu! Alumni
2,269 posts
Joined June 2009
Dragvon
I think you should try using the
Japanese area
Powerdrone
464 posts
Joined October 2009
Powerdrone
HAHAHA
HAHAHA
AHAHAHA
anonymous_old
0 posts
Here since the beginning
anonymous_old
LuigiHann is the greatest!
Mismagius
9,267 posts
Joined July 2008
Mismagius
GladiOol
4,475 posts
Joined August 2008
GladiOol

Powerdrone311 wrote:

HAHAHA
HAHAHA
AHAHAHA
Bestelle
395 posts
Joined November 2009
Bestelle
AussieEvil
120 posts
Joined July 2010
AussieEvil
"First, preheat oven to 450..."
Shohei Ohtani
Shohei Ohtani
Ekaru
3,617 posts
Joined July 2008
Ekaru
Why would you need translations?

If you know how to sew patterns then this should be easy. The lengths are in CMs. The rest should be obvious from the pictures alone.

I expect to see the finished product. I sense that you have amazing sewing talent just waiting inside of you. You took the initiative. I'm sure you can do this! I'm positive it'll look just beautiful on you! Come on, you can knock us out with your beauty!
Nakata Yuji
471 posts
Joined April 2009
Nakata Yuji
You just set yourself up dude.
Please sign in to reply.

New reply

0
1 / 12