1. osu! forums
  2. Language Specific
  3. 中文
posted
PPY 不久前貼出了一個 Poll, 主要是問大家對撒潑特可能漲價有什麽意見. 原帖看這裡, 看完這裡的翻譯以後有時間請到原帖投票.

原文

peppy wrote:

Supporter tags current go for $4 a month if paying monthly, or as low as $2.17 a month for a year. I haven't changed the prices for many years, but due to inflation this actually means that the revenue I am making is decreasing (ie. supporter is getting cheaper but my costs are increasing). To put this in numbers, based on inflation since 2007, the current price of supporter should actually be $4.81/month in 2014.

I'm considering making the first change to supporter pricing, and was wondering what people think about it.

My proposal is

1 month $4 -> $5 ($5/month)
4 months $12 -> $15 ($3.75/month)
6 months $16 -> 18 ($3/month)
8 months $20 -> $22 ($2.75/month)
10 months $24 -> $26 ($2.6/month)
12 months $26 -> $28 ($2.33/month)

Keep in mind that I always use available profit to expand the team and throw as much money back into the game as possible. It would not increase how much I am personally making (which at the end of the day isn't that high, contrary to some people's beliefs :p).

Once I have results from this poll, I will be separating them into votes from people who currently support osu!, and focusing on those numbers, so current supporters' opinions count more.

翻譯 - 調查#23: 撒潑特定價

撒潑特目前一個月 US$4 (一次買一年的話 US$2.17). 這個價位好幾年沒更改, 可是由於物價上漲的關係, 目前的撒潑特價位已經漸漸不適用了 (可以說撒潑特越來越"便宜", 可是osu的營運費用越來越貴). 舉例子來說: 根據 2007 到今年為止的物價上漲數字, 現在的撒潑特價位應該要一個月 US$4.81 才合適.

我目前考慮(多年來第一次)提高撒潑特的價格, 因此想問問大家的看法.

目前的計劃是:

1個月 US$4 -> US$5 (平均一個月 US$5)
4個月 US$12 -> US$15 (平均一個月 US$3.75)
6個月 US$16 -> US$18 (平均一個月 US$3)
8個月 US$20 -> US$22 (平均一個月 US$2.75)
10個月 US$24 -> US$26 (平均一個月 US$2.6)
12個月 US$26 -> US$28 (平均一個月 US$2.33)

再一次強調: 我一向把資金用在擴大 osu 團隊上面, 并將大部份的資金用來開發遊戲. 撒潑特漲價的目的並不是我個人能賺更多的錢 (其實本來個人的收入就不多, 跟大家相像不一樣吧 :P).

這份調查結束以後我會吧撒潑特和非撒潑特玩家的意見分開研究, 根據那些數字加重考慮撒潑特玩家的意見.

鼓勵目前有撒潑特(或是過去買過撒潑特)的玩家去投票表明意見. 如果想在原帖留言的話也請儘量說明爲什麽贊成/反對, 不要po出沒意義/有攻擊性的留言喲 ;)
posted
其實supporter本來就不貴
沒什麼影響
posted
只漲了0.19 其實還好
posted
加價之後都唔太貴
posted
我怎么觉得扩大esu团队不是什么好事 蜡烛
posted
貴的一比, 沒錢
posted
私人游戏 没意见
posted
大力加价,不要停
posted
其實感覺漲價也不多 不如就漲價吧 這樣也好
posted

[CSGA]Ar3sgice wrote:

我怎么觉得扩大esu团队不是什么好事 蜡烛
喵,esu?
posted
我怎么不觉得他在“扩大团队”这件事上有花过钱呢(手动斜眼
posted
漲幅算小
等撒波特到期會繼續支持
posted
個人也是非常鼓勵osu製作團隊的啊 這種遊戲就是應該擴大才是
漲價方面麻 其實我沒什麼意見哪 能幫助到當然是最好的 不過 看滿多外國人似乎是不想要漲吧O.o?
(但我沒撒潑特是不是對不起他們了呢=='''
posted
如果一年内能推出新的mode或者mod,我倒是不反对.

另外由于个人经济原因我是不会再购买撒泼特了,所以我也不会再明确支持或反对。

Edit1: 考虑到不久前的在线用户常常只有2、3千个,而现在经常处于上万的状态,服务器的负担似乎确实有增加
posted
只有我觉得这涨的也太少了吗
posted

Flower wrote:

如果一年内能推出新的mode或者mod,我倒是不反对.

另外由于个人经济原因我是不会再购买撒泼特了,所以我也不会再明确支持或反对。

Edit1: 考虑到不久前的在线用户常常只有2、3千个,而现在经常处于上万的状态,服务器的负担似乎确实有增加
兩年前平均在線也有5K多吧,,,一年前應該有7k樣子了。。
posted
目前遊戲人數每天8000-16000人吧,的確比一兩年前多很多,服務器負荷增加了,supporter漲價也理所當然吧
posted
Supporter 漲價也有合理原因的。







我才不會跟大家說我之前花了 80 塊港幣 ( 約 10 US$ ) 買一個月 Supporter ...
好了當捐款好了。 :P
posted

ken2010123 wrote:

目前遊戲人數每天8000-16000人吧,的確比一兩年前多很多,服務器負荷增加了,supporter漲價也理所當然吧
服务器负荷增加了,但是相应的因为人数多了所以买supporter的人也多了,算下来总收入依然是上涨的,所以完全不觉得有什么理所当然o_o
posted
不管了大力充
show more
Please sign in to reply.