1. osu! forums
  2. Beatmaps
  3. Beatmap Graveyard
posted
This beatmap was submitted using in-game submission on Sunday, August 10, 2014 at 9:29:06 PM

Artist: Infected Mushroom
Title: Send Me An Angel
Tags: army of mushrooms hebrew machina
BPM: 140
Filesize: 12796kb
Play Time: 07:20
Difficulties Available:
  1. Angel (5.26 stars, 1019 notes)


Download: Infected Mushroom - Send Me An Angel
Information: Scores/Beatmap Listing
---------------
omg i did it.

Grey: Slow or normal speed.
Yellow: Slow speed up or slow down or jumps.
Red: Extreme speed up or extreme jumps!

Angel: 100%
SB: 35%?

(and sorry for the jumps at the end. I couldn't think of anything to do there. ;-;)

Send me an angel that will take me to heart
That loves and waits and wants me all the time
Send me an angel that won't take you and I to a place that doesn't Have what's right here all the time
Yes sometimes everything looks the same
And sometimes suddenly there's a happy moment
Send me an angel that will be happy
And turn the lights on right here
and guard what needs to be guarded right here all the time
Just hallucinations it's a zoo lions and leopards and others are trying to find a place to live here all the time
Taken from http://lyricstranslate.com/en/shlach-li ... z39vwV0gho
posted
GL ranking this amazing song <3

Metadata mod:
Add "hebrew" to tags
Add "machina" to tags, since this is a remix of their original song



Incorrect title, the right one is "שלח לי מלאך", the one that's here is "to send me an angel".

I didn't look at the SB since it's not done, but if it'll have lyrics pretty sure you can add them in Hebrew instead of just romaji, if you do them through .pngs make sure you it'll be RTL.
Sh'lach li mal'ach שלח לי מלאך
sheyikach, sheyikach oti lelev שיקח, שיקח אותי לללב
she'ohev umechakeh li שאוהב, ומחכה לי
verotzeh bi kol hazman ורוצה בי כל הזמן

Sh'lach li mal'ach שלח לי מלאך
she'oti ve'otach hu lo yikach שאותי ואותך הוא לא יקח
lemakom she'ein bo למקום שאין בו
mah sheyesh po kol hazman מה שיש פה כל הזמן

Ken lif'amim hakol nir'ah oto davar כן לפעמים הכל נראה אותו דבר
velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar ולפעמים, פתאום, יש פה רגע מאושר

Sh'lach li mal'ach שלח לי מלאך
sheyis'mach veyadlik po et ha'or שישמח וידליק פה את האור
veyish'mor al mah sheyesh lish'mor po וישמור על מה שיש לשמור פה
kol hazman כל הזמן

Stam hazayot zeh gan chayot סתם הזיות זה גן חיות
arayot venemerim ve'acherim אריות ונמרים ואחרים
menasim lim'tzo makom lichyot bo מנסים למצוא מקום לחיות בו
kol hazman כל הזמן
I can do this, so far I did only the storyboard images you've done.

ctrl+c ctrl+v to /sb
posted

dcr dcr wrote:

GL ranking this amazing song <3

Metadata mod:
Add "hebrew" to tags
Add "machina" to tags, since this is a remix of their original song



Incorrect title, the right one is "שלח לי מלאך", the one that's here is "to send me an angel".

I didn't look at the SB since it's not done, but if it'll have lyrics pretty sure you can add them in Hebrew instead of just romaji, if you do them through .pngs make sure you it'll be RTL.
Sh'lach li mal'ach שלח לי מלאך
sheyikach, sheyikach oti lelev שיקח, שיקח אותי לללב
she'ohev umechakeh li שאוהב, ומחכה לי
verotzeh bi kol hazman ורוצה בי כל הזמן

Sh'lach li mal'ach שלח לי מלאך
she'oti ve'otach hu lo yikach שאותי ואותך הוא לא יקח
lemakom she'ein bo למקום שאין בו
mah sheyesh po kol hazman מה שיש פה כל הזמן

Ken lif'amim hakol nir'ah oto davar כן לפעמים הכל נראה אותו דבר
velif'amim, pit'om, yesh reg'a me'ushar ולפעמים, פתאום, יש פה רגע מאושר

Sh'lach li mal'ach שלח לי מלאך
sheyis'mach veyadlik po et ha'or שישמח וידליק פה את האור
veyish'mor al mah sheyesh lish'mor po וישמור על מה שיש לשמור פה
kol hazman כל הזמן

Stam hazayot zeh gan chayot סתם הזיות זה גן חיות
arayot venemerim ve'acherim אריות ונמרים ואחרים
menasim lim'tzo makom lichyot bo מנסים למצוא מקום לחיות בו
kol hazman כל הזמן
I can do this, so far I did only the storyboard images you've done.

ctrl+c ctrl+v to /sb
Thank you for helping. Really appreciate it. Also thanks for the help with the title. Couldn't find the original Hebrew text. :oops:
show more
Please sign in to reply.