No one is calling it Attack on Titans.. lolFuturistigSan wrote:
I Pref Sword art online
I realy wish ppl coud Stop calling it Attack on Titans.The Name is Shingeki no kyojin
Although it isn't the exact translation of Shingeki no Kyojin, it's the accepted English name. Same way Kyoukai no Kanata is Beyond the Boundary despite that not being the exact translation. Also, for people who buy/read the volumes in English, it is printed as Attack on Titan. Not saying all manga volumes in English are good.. Because one time, they went from Kamisama Hajimemashita to Kamisama Kiss..
Nothing wrong with calling it in its English name versus spelling it in romaji.
Nice picture though