1. osu! forums
  2. osu!
  3. Skinning

show more
posted

KrazyKannibal wrote:

i really like how it works so well with the skin, but i think its a little too loud for the more relaxed and slower songs, although the volume is nearly perfect for the more powerful songs, i think. other then that, i have no real criticismz.
Nothing i can really do about that. Mappers should equalize the maps themselves.
posted
yay at last an upload^^

love this skin =)
posted
So you finally released it, eh?

Looks like I'll have a chance to do that bonus skin I was planning on releasing with my Touhou skin. :P
posted
Please endure my poor English
It's a very nice skin :)
but there is several points or a funny mark for translation.

fail-background.png
ゲームオーバー or Touhou's style is 満身創痍
I think that 満身創痍 is better

pause-back.png
タイトルへ戻る
The one that I do not translate thinks Quit whether it is nature

pause-continue.png
ゲームに戻る or Touhou's style is 一時停止を解除する

pause-retry.png
If I translate it properly このゲームに再挑戦する

ranking-back.png
I think,やめます is more natural than やめる

ranking-replay.png
hmm,Though it is a difficult place.
リプレイ(再演) is better?
reply is just used with a replay in Touhou

ranking-retry.png
リトライ or やり直す or If you go as original form 再び試みる

selection-random.png
It does not need です

selection-mods.png
This is the most difficult
Probably Japanese does not have words to fall under mod
I think that only メニュー is more natural
I do not have much confidence here...

All these are suggestion.
You please decide it entirely XD
posted
I actually wasn't in charge of making the japanese fonts, nor was the person who WAS in charge 100% confident in the translations, so I appreciate it.

I'll look into this soon.
posted

azuki wrote:

Please endure my poor English
It's a very nice skin :)
but there is several points or a funny mark for translation.

fail-background.png
ゲームオーバー or Touhou's style is 満身創痍
I think that 満身創痍 is better

pause-back.png
タイトルへ戻る
The one that I do not translate thinks Quit whether it is nature

pause-continue.png
ゲームに戻る or Touhou's style is 一時停止を解除する

pause-retry.png
If I translate it properly このゲームに再挑戦する
I think that either is good

ranking-back.png
I think,やめます is more natural than やめる

ranking-replay.png
hmm,Though it is a difficult place.
リプレイ(再演) is better?
reply is just used with a replay in Touhou

ranking-retry.png
リトライ or やり直す or If you go as original form 再び試みる

selection-random.png
It does not need です

selection-mods.png
This is the most difficult
Probably Japanese does not have words to fall under mod
I think that only メニュー is more natural
I do not have much confidence here...

All these are suggestion.
You please decide it entirely XD
translations were done by me...
sry cyclone :S
posted
Ah, you didn't skin the hit or mod selection yet.

I assume those will come later?

Also, surprised there was no skinf for CtB either, theres quite a few things one could do for CtB.

But I will say, I love the spinner. :3
posted
I've been playing an excessive amount of the Touhou games that I have downloaded, and while playing Phantasmagoria of Flower View, I thought it would be cool if you had the Winner banner for Section Pass & Dead Parrot for Section Fail. And how do you get the sprites & pictures you used?
posted

SuzumiyaKyon wrote:

I've been playing an excessive amount of the Touhou games that I have downloeaded, and while playing Phantasmagoria of Flower View, I thought it would be cool if you had the Winner banner for Section Pass & Dead Parrot for Section Fail. And how do you get the sprites & pictures you used?
That's an idea i hadn't thought of... I'll look into it.

Tyty210 wrote:

Ah, you didn't skin the hit or mod selection yet.

I assume those will come later?

Also, surprised there was no skinf for CtB either, theres quite a few things one could do for CtB.

But I will say, I love the spinner. :3
Mod selections will come later. As far as CtB goes, sure there's plenty of ideas, just nothing that stands out above the rest for me. I may or may not make a decision about it. Right now i want to worry about the main game.
posted

Cyclone wrote:

Mod selections will come later. As far as CtB goes, sure there's plenty of ideas, just nothing that stands out above the rest for me. I may or may not make a decision about it. Right now i want to worry about the main game.
Make the CtB fruits into yukkuri shiteitte ne heads.
And animate them.

It would be beyond epic.
posted
not sure whether you are aware of this already but the HP bar graphic fills up before actual player HP is full.

it isn't much of a problem but i thought i would point that out, and it sometimes puts me off when im using hidden since i use it to judge when the first beat comes in

that said though i like this skin.
posted
I left it that way on purpose (though it was not my original intent)

I'll leave it just the way it is, but i'll go ahead and make a new one for use.

.......aaaaaaaand



There ya go.

Remove the (EDIT) part, etc.
posted
ah. sorted. thanks ^^
posted

Cyclone wrote:

As far as CtB goes, sure there's plenty of ideas, just nothing that stands out above the rest for me.
I suggest bullets... outside of the fruit range, so you'd have to "graze" between them to "collect" the "fruits". I have no idea of how weird that would feel in the actual gameplay, but it'd probably feel very Touhou-like.
O O
 ▲
Pretend the Os are the fruits and the ▲ is the whateveryouchoose.
posted
When I was working on my Touhou skin, for CtB I was planning on Marisa catching falling mushrooms.

Maybe you could have Reimu catching donations or something? that would work too.
posted

nomedeusuarionaodisp wrote:

Cyclone wrote:

As far as CtB goes, sure there's plenty of ideas, just nothing that stands out above the rest for me.
I suggest bullets... outside of the fruit range, so you'd have to "graze" between them to "collect" the "fruits". I have no idea of how weird that would feel in the actual gameplay, but it'd probably feel very Touhou-like.
O O
 ▲
Pretend the Os are the fruits and the ▲ is the whateveryouchoose.
Yeah, but then the bullets you were supposed to graze will be stuck on your plate until the combo ends, where it bounces off.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tyty210 wrote:

Maybe you could have Reimu catching donations or something? that would work too.
What does Gensokyo currency look like?
posted
I vote for Cirno catching Math
posted
I call Suika catching gourds!
posted

JInxyjem wrote:

Tyty210 wrote:

Maybe you could have Reimu catching donations or something? that would work too.
What does Gensokyo currency look like?
Komachi's projectiles.
posted
This map has been deleted on the request of its creator. It is no longer available.
show more
Please sign in to reply.