You can run osu! on pretty much any PC made in the last decade. The absolute minimum requirement is a GPU that has OpenGL 2.0 support.
Just a note though, tunning the game at all and running the game well are two different things. Not sure how good your experience will be if you are playing on a system with the minimum requirements.