I think this is pretty obvious. This also happens with other lines, they have some missing spacing, probably. Most notably on the spectate message, though.
In addition, I just accidentally closed #userlog and can't get it to appear again.
Well I was in a multiplayer game at the time that was about to start and waiting on me, so I didn't really have time to check much. Anyway, sorry about that