According to the last error, the component called "ntlm_auth" (in its 3.0.25 version or above) must be installed on your computer (anywhere in the PATH environment variable, but don't worry about that).
Then it is said that this component is distributed through the "winbind" package. All you have to do is: "sudo apt-get install winbind" (since you are on an Ubuntu OS, apt/apt-get is your default package manager) (after updating the package list, "sudo apt-get update"). Then retry. I don't know if it will clear everything though.
(Sorry for the delayed reply, hope it helps and don't hesitate to reach out again if you still have issues)
Then it is said that this component is distributed through the "winbind" package. All you have to do is: "sudo apt-get install winbind" (since you are on an Ubuntu OS, apt/apt-get is your default package manager) (after updating the package list, "sudo apt-get update"). Then retry. I don't know if it will clear everything though.
(Sorry for the delayed reply, hope it helps and don't hesitate to reach out again if you still have issues)