Weekly Spotlights would be nice, a team made by mappers, BNs, QATs, Loved Captain, etc to pick 5 maps from the ones that were ranked in the past week to feature there. Mainly 5 maps that are "different" from each other in terms of difficulty, song choice, length and other criterias.
Short term goal is to actually promote the maps that literally no one plays after the first week they get ranked, giving it a bit more time of exposure would be nice.
The current maps that get featured in the "popular" category are probably recommended by other resources commonly used in the community like Tillerino, they don't need "help" to be played, but I feel like many maps get ranked and people don't even notice that they do. (but I guess that's a topic for a discussion elsewhere).