I managed to get to the osu updater window by disabling the "Decorate Windows" in Screen Options and running a test, but now I'm getting the "Unable to find a version of runtime to run this application" error, clicking any of the buttons just closes osu.
EDIT: Adding dotnet40 in winetricks stops the message from appearing, but just ends up crashing anyway. Getting this stuff in the mac system console:
3/03/2018 4:37:08.001 PM Wineskin[13952]: -[NSAlert runModal] may only be invoked from the main thread. Behavior on other threads is undefined. (
0 AppKit 0x00007fff8b900c5b -[NSAlert runModal] + 202
1 Wineskin 0x000000010000a4aa -[WineskinAppDelegate runATestRun] + 506
2 Foundation 0x00007fff87fedc44 __NSThread__start__ + 1351
3 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff9531099d _pthread_body + 131
4 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff9531091a _pthread_body + 0
5 libsystem_pthread.dylib 0x00007fff9530e351 thread_start + 13
)
3/03/2018 4:37:49.722 PM WineskinLauncher[17903]: launchctl remove "0 osu!.Wineskin.prefs.224672"
Disabling compatibility mode through the cfg file doesn't work.
EDIT LIKE 6: So downloaded it again, realised that there was some annoying conflicts with Razer Synapse's Kraken Headset Driver coming up in the wine logs while installing, so gonna remove Razer Synapse and hopefully that'll fix it. I'm pretty sure this happened before on earlier versions of the osu! mac wrapper, I just forgot about it and plugged in my headset without thinking.
EDIT AGAIN: I swear this'll be the last one until I uninstall Synapse, here's the logs
LastRunWine.logerr = 3 /Applications/buildAgent/work/c69be4036f858ad6/source/RazerKraken7.1ChromaAudio/TwinkleMac/NahimicAPO_Mac/NahimicAPO_Mac/Source/mach_override.c:244
err = 3 /Applications/buildAgent/work/c69be4036f858ad6/source/RazerKraken7.1ChromaAudio/TwinkleMac/NahimicAPO_Mac/NahimicAPO_Mac/Source/mach_override.c:258
err = 3 /Applications/buildAgent/work/c69be4036f858ad6/source/RazerKraken7.1ChromaAudio/TwinkleMac/NahimicAPO_Mac/NahimicAPO_Mac/Source/mach_override.c:263
Assertion failed: (!err), function New_PlugIn, file /Applications/buildAgent/work/c69be4036f858ad6/source/RazerKraken7.1ChromaAudio/TwinkleMac/NahimicAPO_Mac/NahimicAPO_Mac/Source/APO_PlugIn.mm, line 1752.
THE VERY LAST EDIT (two months later): Yeah so uninstalling Razer Synapse worked out for me I have no idea why this is a problem.