See this as a personal opinion of mine and not a critique. I kinda like when the buttons enlarge on pause screen since I have a visual feedback besides arrows or cursor.
When I saw the screenshot at first I thought it would be like the usual, but ingame it's very static since they don't enlarge.
This kind of pause screens + buttons work perfectly for Version: 1 skins since they still use ranking-replay and ranking-retry, so they don't break the ranking screen buttons.
t/100561 <- this skin would be an example of what I mentioned above.
On Version:2+ skins the ranking screen uses pause-replay and pause-retry. Since pause-retry is also used on the pause screen, this neat little feature won't work perfectly anymore since a button is invisible when finishing a play. This button may get rarely clicked but it just feels like it's missing.