I took a quick look at your list and while it seems you have already watched or plan to watch most of the anime I had in mind, there are a still a few others you might consider trying.
Otaku One wrote:
Or just Comedy and Slice of Life.
Or just Cute girls doing cute things.
- BarakamonSuper fun characters, nice relaxing atmosphere. Probably one of the most well received anime of 2014. You should check it out, really.
- Hanasaku Iroha Amusing, relaxing, nice to look at, with its fair share of cute girls and some drama here and there. Really good stuff, overall.
- Tamako Market/Tamako Love StoryThe TV series is a pretty standard comedy/slice of life anime that may be enjoyable or boring depending on whether you warm up to the characters and/or dig KyoAni designs. Tamako Love Story on the other hand is a pretty fantastic movie that kind of blows the TV series out of the water. If you enjoy Tamako Market, you will most likely love the movie.
I guess comedies with a simple school setting work, too? If so:
- Cromartie High School
- D-Frag!
- Danshi Koukousei no Nichijou
- Gekkan Shoujo Nozaki-kun
- GJ-bu
- Lovely Complex
- Mitsudomoe
- Pani Poni Dash
- Sayonara Zetsubou Sensei
- Seitokai no IchizonAll of these are decent/good/great comedies, most of which feature a somewhat wackier kind of humor as well as generous quantities of cute girls. Looking at your MAL list, you might enjoy them.
While not exactly comedies,
Usagi Drop,
So Ra No Wo To and
Haibane Renmei might also be worth a watch if you're a fan of slice of life settings. Seriously, they are amazing.
Otaku One wrote:
Or just a sad anime (with a little comedy.).
- Honey & CloverMostly a comedy, but with great drama which turns it into the most bittersweet anime I've ever seen. You should watch this. :<