Well it seems like it. . I'll wait for QAT for their overall check, clarification for metadata (again) and DQ~shionelove wrote:
http://www.gate-alphapolis.com/ this is original novel ver
http://gate-anime.com/ this is anime ver
novel ver use ゲート,on the other hand, anime uses GATE
i think they want to differentiate.anyway this map needs DQ to change source ゲート to GATE
Thank you for clarifying things everyone and for finding possible or might be a problem on my map~ I'll wait and hope that when it gets re-qualified there's no more problem arise. >w<