Hi victorica_db,
Your mp3 is really low quality, so I made a new mp3 cut from the full version and a piece of the anime (thanks to Cyclone for the files to work with).
You can download the mp3 here: http://puu.sh/b6MbJ/5d1a846a60.rar
New offset is 369 (double checked with Fycho)
Video offset is 1400
Don't forget to update your preview time and your green lines (they will all be about 13850 ms forward from where they are currently)
Your mp3 is really low quality, so I made a new mp3 cut from the full version and a piece of the anime (thanks to Cyclone for the files to work with).
You can download the mp3 here: http://puu.sh/b6MbJ/5d1a846a60.rar
New offset is 369 (double checked with Fycho)
Video offset is 1400
Don't forget to update your preview time and your green lines (they will all be about 13850 ms forward from where they are currently)