Personnellement, j'ai acheté une pen&touch donc je peux te donner mon avis sur le produit.
Comme Nomeji l'a dit, c'est la même chose que la CTK est le fait que tu peux activer un mode qui permet l'utilisation de tes doigts sur la tablette (un doigt pour diriger le curseur, deux pour scroll, trois pour switch entre tes fenêtres etc....)
Ensuite, tu as des boutons en plus qui peuvent être utiles (si tu veux les binder pour faire une action particulière, c'est toujours sympa).
Après oui, pour Osu!, l'intérêt est limité et, si le prix est vraiment plus élevé, je ne te le conseillerai pas non plus. C'est un confort en plus, personnellement je l'apprécie, mais je l'ai eu pour 5 euros plus cher seulement par rapport à la tablette basique donc j'en ai profité.
Je te conseille également de plutôt acheter sur internet, la fnac étant vraiment très cher pour ce genre de chose, tu peux trouver des bons prix / réductions sur les tablettes wacom de temps en temps sur certains sites donc attends un peu.
Pour finir, je le rappelle toujours aux personnes voulant s'acheter une tablette exprès pour Osu! (au cas où :p) : Non, la tablette n'aide pas à devenir meilleur!
Pour faire court et concis, les deux se valent, ont chacuns leur points fort/faible mais sont totalement différentes. Si tu n'as jamais testé de tablette graphique, fais le avant même de vouloir en acheter une parce que ça va te faire tout drôle quand tu l'auras en main! Il suffit que ça ne te plaise pas et tu auras jeté de l'argent par la fenêtre. De très bons joueurs jouent souris/clavier voir même souris uniquement et se débrouillent mieux que d'autres très bon joueurs tablettes.
Enfin, si vraiment une tablette te fait envie, attends d'atteindre ta "limite" avec la souris (c'est à dire au moins la maîtrise d'Insane) pour pouvoir avoir une bonne habitude et ne pas être trop paumé avec la tablette (tu devras certainement attendre 1 à 2 semaines avant de retrouver ton meilleur niveau).