[General]
- 원래 제목이 다 영어니까 굳이 카타카나로 적을 필요가 없다고 봐요. 일본어 못 읽는 외국인은 엄청 많지만 영어 못 읽는 일본인은 거의 없을테니...
[Rika]
00:01:507 (11) - x:248 y:260
00:05:805 (1,2,3,4,5) - 리듬이 트럼펫이랑 섞은거 같은데 이렇게 바꾸는게 더 잘 어울릴것 같네요.
http://puu.sh/1RsGm00:21:594 (2,3,4,5,6) - 별 모양이 찌그러졌어요. 아래처럼 예쁘게 다듬어 보세요.
Screenshot and codes148,168,21594,2,0,P|240:160,1,90,8|0,0:0|0:0,0:0:0
416,176,21945,1,0,0:0:0
280,60,22120,1,0,0:0:0
320,236,22296,1,8,0:0:0
388,68,22471,1,0,0:0:0
00:39:752 (3) -
이 구간은 스네어 드럼이 워낙 강한 파트라서 랜덤 3연타 넣으면 중간 노트 존재감이 거의 없어서 지우는 편이 더 깔끔한 리듬을 선사할거예요.00:46:506 (1) - 3/4로 늘려도 괜찮을 거 같네요.
http://osu.ppy.sh/ss/58061300:49:576 (2) -
00:39:752 (3)이랑 같은 경우이므로 역시 삭제 추천.01:02:647 (3) - 01:02:647랑 01:02:998를 노멀샘플셋으로 바꾸고 클랩 제거한 뒤 휘슬 넣어보세요.
[Normal]
00:12:120 (3) - 이런건 어때요? 싫음 말구...
http://osu.ppy.sh/ss/58064100:21:594 (1,2) - 겹치는걸 최소화 했으면 좋겠네요.
Screenshot and codes492,168,21594,6,0,P|492:200|480:224,1,60,8|0,0:0|0:0,0:0:0
420,216,21945,2,0,P|400:236|392:268,1,60
00:36:682 (3,4) - S자 슬라이더 넣으면 흐름에서 이득을 볼 수 있어요.
Screenshot and codes292,132,36682,2,0,P|258:147|212:135|183:103|183:103|155:70|108:58|75:74,1,240
100,192,37734,1,8,0:0:0
01:02:647 (5,6) - 클랩제거하고 노멀휘슬로. 인세인에서 설명했음.
01:05:454 (3) -
이 부분은 노래에서 강조된 박자가 없어요. 앞에 슬라이더를 수정해서 이런식으로 바꾸면 리듬이 더 나아질거예요. http://puu.sh/1RtiM01:24:576 - 쓸모없는 타이밍 포인트는 제거.
[alacat's Hard]
HP 6 /
OD 6Since Normal diff has OD 4, so OD 5 doesn't make big difference to Normal.
[alcat's Easy]
01:02:647 (2) - Don't you add finishes? Because you added it in your Hard diff.
영어번역은 좀 이따가 고치고 나면... ㅇㅅㅇ
EDIT : supa simple English ver.
[Rika]
00:01:507 (11) - x:248 y:260
00:05:805 (1,2,3,4,5) - Change the rhythm like this?
http://puu.sh/1RsGm00:21:594 (2,3,4,5,6) - Refine star shape, it's a bit ugly now.
Screenshot and codes148,168,21594,2,0,P|240:160,1,90,8|0,0:0|0:0,0:0:0
416,176,21945,1,0,0:0:0
280,60,22120,1,0,0:0:0
320,236,22296,1,8,0:0:0
388,68,22471,1,0,0:0:0
00:39:752 (3) -
Delete the circle, because there is nothing emphasized00:46:506 (1) - 3/4 slider?
http://osu.ppy.sh/ss/58061300:49:576 (2) -
Same with 00:39:752 (3)01:02:647 (3) - Put normal-hitwhistle at 01:02:647 and 01:02:998
[Normal]
00:12:120 (3) - How about this?
http://osu.ppy.sh/ss/58064100:21:594 (1,2) - Avoid overlapping
Screenshot and codes492,168,21594,6,0,P|492:200|480:224,1,60,8|0,0:0|0:0,0:0:0
420,216,21945,2,0,P|400:236|392:268,1,60
00:36:682 (3,4) - S-shape slider would give better flow.
Screenshot and codes292,132,36682,2,0,P|258:147|212:135|183:103|183:103|155:70|108:58|75:74,1,240
100,192,37734,1,8,0:0:0
01:02:647 (5,6) - Add normal whistles
01:05:454 (3) -
Change rhythm like this http://puu.sh/1RtiM01:24:576 - Delete this useless timing point