bump
forum
Bahasa Malaysia Subforum [added]
posted
Total Posts
71
Support..
yup. support!
you know what
support!!!
support!!!
Support so I could finally connect for once if a subforum ever happens X3
Support! 
Bahasa Malaysia Sub-Forum for Malaysian... Wohooo...
Bahasa Malaysia Sub-Forum for Malaysian... Wohooo... 
support!!!!!! actually @Sakura Hana, Odaril told me to make a feature request when i asked him about this
Rhaii no good boy =3= double posting
RhaiizoN wrote:
*Demonstration*
We want sub-forums!
We want sub-forums!
We want sub-forums!
Support because Malaysia is olev <3
Love*.
Lol, was wondering if it was coincidental that olev is an anagram of love...Mustaash wrote:
Love*.
But hey, terima kasih!
lols love you too ychao~
Support -3- Malaysia Boleh
Also osu gave me the wrong flag orz
Also osu gave me the wrong flag orz
I would recomend changing Bahasa Indonesia To Bahasa Melayu, Instead. Both Indonesia and Malaysia's language have a lot in common.
Support.
Support.
Almost 2,000 posts.
mekadon_old
Don't rage me due to necro, but even there's similarities in both languages, our vocabulary is much different than Indonesian from what I saw.Ain053 wrote:
I would recomend changing Bahasa Indonesia To Bahasa Melayu, Instead. Both Indonesia and Malaysia's language have a lot in common.
Support.
And it's more than 2000 posts right now, so bumping
Needs moar sub-forum. y i no be able to vote ;_;
its over 2000 already ahhh
Indonesian may be similar to Malay, but I find a lot of trouble understanding the former, it's not what it seems
Me too, to an outsider Indonesian and Malay is virtually the same but those that actually live in Malaysia can say that there's very clear differences, and often when I talk to an Indonesian person in Melayu there can be misunderstanding :0
hijacking this thread
american subforum let's go
american subforum let's go
Invader!! No!!! Kick his ass nao
lolnope nevahSync wrote:
hijacking this thread
american subforum let's go
2,400 posts.
Support ._. i'm here ._.GO Go Go ole ole ole !
(i'm late?) ._. :3
(i'm late?) ._. :3
Okay...
Someone must bubble this, because they really deserve it.
Someone must bubble this, because they really deserve it.
Somebody? Anybody?
This should be really easily implemented, I wish someone would at least make the effort to reply - even if it is to reject/delay this request. Just so we know someone actually reads these requests...
This should be really easily implemented, I wish someone would at least make the effort to reply - even if it is to reject/delay this request. Just so we know someone actually reads these requests...
Oh god we have so many posts already
just please grant our wish u_u/sobs
just please grant our wish u_u/sobs
do it \o/ I don't care to much, but I support. :3
I was wondering where this thread went. I'll look into it.
I'm just wondering if there's actually a need for separate Indonesian and Malaysian forums. I read through this thread again and see posts saying that they're different, but *how* different are they? Is it like the difference between Latin American Spanish and Español de España (or similarly Portuguese and Português do Brasil)? I haven't gotten to research the differences like I wanted to, so I would just like to hear some more information!
EDIT: Also, aren't both languages currently using the #malay channel in-game?
EDIT: Also, aren't both languages currently using the #malay channel in-game?
There's a whole article here if you need further clarification.Wikipedia wrote:
The differences between Indonesian (Bahasa Indonesia) and Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with differences in spelling, pronunciation and vocabulary.
To non-native speakers of the two languages, Malay and Indonesian, may seem identical, but to native speakers, the differences are very noticeable through diction and accent. These differences often lead to incomprehension when used in formal conversation or written communication. These differences also affect broadcasting business in relation to foreign language subtitling, for example DVD movies or TV cable subscriptions. In order to reach out to a wider audience, sometimes both Indonesian and Malay subtitles are displayed in a movie side by side with other language subtitles.
tl;dr - Both of these are different enough in vocabulary that some words which are identically spelt may even carry entirely different (even offensive) meanings in the other language.
As for the edit: I can only assume that the #malay channel is often largely populated by Indonesians (since I don't frequent it anymore) as during my first few visits I find it slightly hard to comprehend the chat. I doubt the other more active Malaysians use that channel often as well. I am tempted to also add, which is probably why you don't see too many Malaysians posting in the Bahasa Indonesia sub-forums either, but correct me if I am wrong.
Thanks for the article, it was very interesting. (:
I never knew that the differences between the two languages were so large, and thus I agree that they shouldn't be lumped together.
Here's your new forum!
I never knew that the differences between the two languages were so large, and thus I agree that they shouldn't be lumped together.
Here's your new forum!
YAY!!!!:-D
\:D/
Edit: about ingame channels, I don't think any malaysians use them at all at the moment
Edit: about ingame channels, I don't think any malaysians use them at all at the moment