osu!
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Please be aware that the osu!wiki will be moving to GitHub.
You won't be able to edit articles soon so make sure to learn how to use GitHub.
Go to the new home of the osu!wiki

osu! Rules

From osu!wiki
Jump to: navigation, search
Otros idiomas

English  Français  Русский  Bahasa Indonesia  中文  Deutsch  日本語  한국어  Polish  Tagalog  ภาษาไทย  Português  Italiano  Norwegian 

↱ Rules

Esta página es el único sitio en dónde encontrar las cosas que no están permitidas en osu!. A continuación se presenta un desglose de cada sección para proporcionar más detalles de cómo se aplican estas normas a cada situación particular en osu!


Contents

Reglas de Comunidad

  1. Cada jugador puede crear y jugar en SÓLO UNA CUENTA en cualquier instante en el tiempo. Hacer varias cuentas o tener cuentas compartidas con otros usuarios dará lugar a sanciones severas.
  2. Sé amable. Hostigar, fastidiar, u otras formas de hostilidad no tienen lugar dentro de la comunidad de osu!. La violación continua de esta regla puede resultar en la pérdida de la capacidad para comunicarse con otros usuarios de forma permanente.
  3. No seas patán. Cuando las reglas no presiden, el sentido común lo hace. La administración tiene la facultad explícita para aplicar su juicio como lo consideren adecuado a la situación.
  4. La excesiva vulgaridad no es bienvenida. Se pueden usar groserías o palabrotas, pero no si empiezan a violar las reglas #2 y #3.
  5. Somos una comunidad para todas las edades. Esto significa que cualquier contenido de tipo 18+/NSFW, tales como el uso de drogas o temas abiertamente sexuales no son bienvenidos aquí. Se hacen excepciones cuando esto sea apropiado, pero en términos generales, mantén esto limpio.


Reglas de todo el foro

  1. No hagas spam ni flood en los foros con mensajes/contenido inútiles. Si no estás contribuyendo de manera significativa a la discusión, no lo publiques.
  2. Material NSFW (No apto para todo público, Not Safe For Work en inglés), puede vincularse SÓLO si es pertinente en una discusión, y SÓLO si el enlace está claramente marcado como NSFW, y no está incrustado dentro de una publicación.
  3. Los ataques personales son mal vistos. Cualquier tipo de crítica es bienvenida y alentada, pero atacar a otros usuarios de forma personal, no está permitido. Si no puedes probar tu argumento sin usar este tipo de tácticas, tu argumento no es digno de ser publicado.
  4. Revivir hilos viejos publicando mensajes sin contenido ni que aporten a éste (Necropost), está prohibido. Pueden venir duros castigos si se hace repetidamente.
  5. Colocar enlaces hacia malware/adware/spyware/software de dudosa intención o descripción, no está permitido. Si tienes alguna duda respecto a esto, busca alguno de los moderadores para preguntarle. Se anima a quienes sean autores de utilidades a publicar su código fuente en Github u otro repositorio abierto para abordar estas preocupaciones.
  6. Las firmas (signature) no deben exceder los 256kb de tamaño total. Las animaciones están permitidas, siempre y cuando sean razonables y no contengan elementos fotosensibles (intermitentemente rápidos o destellantes).
  7. Los avatares animados son tolerados, pero tienen la misma regulación que las firmas. Estos siempre deben ser adecuados para todas las edades.
  8. Anuncios y enlaces referidos (referral links) están explícitamente prohibidos. Simplemente no los publiques y punto.
  9. Contenidos que se reproduzcan automáticamente (como videos de youtube, aplicaciones de flash, etc) no están permitidos.


Reglas del foro de mapas (BSS)

Estas reglas se aplican estrictamente a los hilos creados por el BSS (Sistema de envío de mapas, Beatmap Submission System en inglés). Estos hilos son creados a través del cliente de osu! cuando un beatmap se publica a través de la editor de mapas.

  1. No crees hilos manualmente en los subforos de Pending Submissions ni WIP. Utiliza el subforo adecuado cuando crees un hilo. (Esto obviamente excluye los hilos que hace el BSS.)
  2. No te apartes del tema (off-topic) en los hilos del BSS. Los hilos del BSS son para hablar sobre los beatmap. Si tienes un problema con algo que no pertenece al beatmap, publícalo en el foro apropiado.
  3. No robes los beatmaps de otros usuarios presentándolos como si fuesen hechos por ti. Tampoco subas ni uses el trabajo de otras personas sin su permiso explícito (incluyendo, pero no limitado, a los Skins y las dificultades de otras personas (Guest Diffs)).


Reglas del Off-Topic

  1. El subforo de Off-Topic es donde hilos malos van a morir. Nada de valor se encuentra en este subforo. Si tu tema tiene algún tipo de valor, no debe estar en Off-Topic. Si tu tema es movido a Off-Topic desde algún otro lugar en el sitio web, es porque se ha juzgado como indigno de una discusión seria.
  2. La estupidez excesiva está muy mal vista. La regla de comunidad #3 aplica aquí. Hacer bromas alrededor del tema está bien – escribir tonterías consistentemente, no.
  3. Hilos de cumpleaños sólo se permiten en Off-Topic, no en alguna otra parte.


Reglas del chat

  1. No hagas spam ni flood.
  2. Evadir silencios repercute inmediatamente en una restricción aún mayor si eres encontrado haciéndolo, y serás encontrado.
  3. Discutir públicamente sobre contenido NSFW o cualquier tema explícitamente sexual está prohibido por la regla de comunidad #5. En mensajes privados no se aplica esta regla.
  4. Todos los enlaces a contenidos externos (imágenes, hilos, videos, etc.) no deben tener contenido fotosensible (intermitencia rápida de luces, etc).
  5. Hacerse pasar por otra persona está explícitamente prohibido, especialmente si es alguien del staff.
  6. No anuncies tus partidas de multijugador fuera del canal #lobby.
  7. Discutir sobre trampas, hacks, o cualquier tipo de abuso en el cliente, o juegos fraudulentos, está explícitamente prohibido.
    1. Hablar o hacer mención sobre jugadores baneados está prohibido también.
  8. En canales de idioma específico debes de hablar el idioma principal de allí si esperas participar en las discusiones. Cuando en un canal no se indica explícitamente el idioma, siempre es en inglés.
    1. Los moderadores pueden hablar inglés en canales de idioma específico si se ven la necesidad de hacerlo para manejar la situación adecuadamente.


Reglas del Cliente

  1. La manipulación o alteración del cliente tal como la obtención de puntuaciones mediante hacks, el uso de macros, afectar la escala de tiempo a la que opera el juego, puntería automática, y cualquier cosa que por lo general elimina el elemento humano del juego, se considera hacer trampa. Si tienes dudas sobre si algo se considera hacer trampa y tiene que utilizar un programa externo para lograr ese efecto, probablemente lo sea.
  2. Alterar elementos de juego a través de cualquier método que no sean beatmap skins/client skins, se considera posiblemente hacer trampa y será tratado duramente.




Los tramposos serán baneados y restringidos permanentemente a la primera ofensa y se verán obligados a esperar 6 meses COMO MÍNIMO antes de que puedan apelar el ban. Simplemente no hagas trampas. Los baneos son aplicados por error rara vez, o nunca.

La violación de cualquiera de estas normas dará lugar a que el infractor se le aplique ya sea un silencio o una restricción. Usuarios silenciados no pueden chatear, publicar en los foros, actualizar sus beatmaps o jugar en partidas multijugador. Los usuarios restringidos tienen todas las penas que los usuarios silenciados, además de no poder enviar sus puntuaciones o jugar en línea de ninguna manera. Las restricciones son GRAVES y sólo pueden ser revocadas por un miembro del personal de soporte al jugador, accesible a través del correo accounts@ppy.sh o del chat de soporte en vivo, el cual suele estar disponible de forma periódica en todas las páginas del sitio web.

Spain.png
Contenidos de
Logo.png
wiki
Primeros pasos Registro Instalación Guía para principiantes Interfaz del juego Opciones Hit Objects
osu! Game Styles Explicación básica Multijugador
Aplicaciones externas » osu!stream osu!droid opsu! osu!wp T-Aiko Beats
External clients » osu!tourney osu!MapDownloader
Mundo de osu!
Miscellaneous » Mascotas osu!academy osu!talk
Editor de beatmaps Componer / Design (Scripting) / Tempo / Song Setup

Beatmapping Beat Snap Divisor / Distance Snap Custom Sample Overrides Kiai Time Técnicas de mapping Skinning Skin.ini Storyboarding

Edición y
ranking online
Foro de beatmaps Submission Aprobación del beatmap (How to Get Your Map Ranked) Modding (Getting Your Map Modded) Teoría de la música Editando el sonido Kudosu / Star Priority
Personas El Equipo de osu! Administradores/Equipo de Moderación Global QAT Beatmap Nomination Group Moderadores osu! Alumni Equipo de Soporte Community Contributors Lista de personas notables