Beatmap Listing » Draw the Emotional & Foreground Eclipse - Stay by my side

Artist:Draw the Emotional & Foreground Eclipse Key Amount:
Approach Rate:
Title:Stay by my side HP Drain:
Star Difficulty:
(3.81)
Creator:[ Blaze ] Accuracy:
Length:3:15 (3:15 drain)
Source:東方Project Genre:Unspecified (Other) BPM:160
Tags:seated with liquor ゆよゆっぺ yuyoyuppe 柿チョコ withered leaf ティアオイエツォン perfect cherry blossom 東方妖々夢 touhou atian540 User Rating:
0 0
Success Rate:
Points of Failure:
(graph is accumulative, based on % at fail/retry)
Not yet played!
Submitted:
Updated:
Jul 30, 2017
Aug 15, 2017
Rating Spread:
Favourited 17 times in total
Users that love this map: Fya-, Herkkupala, KiritoNyan, atian540, [ Blaze ], Aang, Aishdoll-, [B]laze, adrianputra, -[4510471]-, LoveYou-, zawz, DarrenOsu, ZiTiX_Titan, Okama, Kuroomee-, clessza
Options:This Beatmap's Thread

Image



FOR RANKED


need HS + modding for Normal & Hard diff only



About Map
Normal diff by ME
Hard diff by atian540
Lunatic diff by ME
Metadata from - Milhofo - Starndard Map
BG (changed) from atian540


Contribution List
- atian540 for GD + 2 stars
- Umo- for pattern and SV check (all diff)
- ChochoaLatte- for pattern check (all diff)
- L A U R A for pattern check (all diff) + 2 stars
- genkicho for pattern check (Lunatic diff)
- Emperor of Time for pattern check (Lunatic diff)

- [Shana Lesus] for pattern and SV check (Lunatic diff)
- FadillSan for pattern check (Normal and Hard diff)
- Acnos for pattern check (Hard diff)
- _Stronger_ for pattern check (Lunatic diff) + 2 stars
- Syadow- for pattern check (Lunatic diff)
- DustMoon for pattern check (Lunatic diff)


Lyrics
やり場のない孤独は
この身を壊してゆく
どうかこの声を聞いて
Stay by my side


yari ba no nai kodoku ha
kono mi wo kowashiteyuku
douka kono koe wo kiite
Stay by my side


Solitude is no outlet for these feelings
They’re going to destroy this body
Please, listen to this voice:
“Stay by my side…”



君の手のぬくもりが
私のこの鼓動が


kimi no te no nukumori ga
watashi no kono kodou ga


Your hand’s warmth is…
This heartbeat of mine is…


並べるなら何もいらないんだ
その気持ちがどこまでも募って
恐れるものは何一つないよ


naraberunara nanimo iranain da
sono kimochi ga doko made mo tsunotte
osorerumono ha nani hitotsu nai yo


If you trivialize it, there won’t be anything, you know
That feeling just keeps getting worse
The thing I’m scared of is absolutely nothing


君が言うのならばすべて差し出そう
君が言うのならば私は何にでもなる


kimi ga iu no naraba subete sashidasou
kimi ga iu no naraba watashi ha nani ni demo naru


If you say the word, I’ll give you it all
If you say the word, I’ll become your everything…


満たされてく心は
君に包まれている
終わりのないこの場所で果てなく
私のこの命が
君のものになったら
それ以上の幸せはない
Stay by my side


mitasareteku kokoro ha
kimi ni tsutsumareteiru
owari no nai kono basho de hatenaku
watashi no kono inochi ga
kimi no mono ni nattara
sore ijou no shiawase ha nai
Stay by my side


Even though you hide my heart away,
I’m still satisfied
But the end of this place isn’t the end
If my life was to become yours,
There’s nothing that would make me happier
Stay by my side


君のそのまなざしが
私を動かしてる


kimi no sono manazashi ga
watashi wo doukashiteru


That look you give me…
It moves and inspires me


伝わるならそれだけでいいんだ
望みはしない闇雲な願いを
恐れるものは何一つないよ


tsutawaru nara sore dake de iin da
nozomi ha shinai yamikumona negai wo
osorerumono ha nani hitotsu nai yo


If you just go along with it, even that would be fine
I don’t have any expectations or random wishes
But the thing I’m scared of is absolutely nothing


君が言うのならばすべて差し出そう
君が言うのならば私は何にでもなれる


kimi ga iu no naraba subete sashidasou
kimi ga iu no naraba watashi ha nani ni demo nareru


If you say the word, I’ll give you it all
If you say the word, I’ll be able to become your everything…


満たされてく心は
君に包まれている
終わりのないこの場所で果てなく
私のこの命が
君のものになったら
それ以上の幸せはない
Stay by my side


mitasareteku kokoro ha
kimi ni tsutsumareteiru
owari no nai kono basho de hatenaku
watashi no kono inochi ga
kimi no mono ni nattara
sore ijou no shiawase ha nai
Stay by my side


Even though you hide my heart away,
I’m still satisfied
But the end of this place isn’t the end
If my life was to become yours,
There’s nothing that would make me happier
Stay by my side