User avatar
Rhythm Incarnate
1,537 posts
Offline
Peut-être que vous n'avez pas remarqué (voire que vous vous en fichez un peu) mais il existe un wiki osu! depuis quelque temps.

Je crée ce topic parce que la partie française du wiki manque cruellement de contenu (y a que trois pauvre page pour dire, et encore, y en a une qui est encore en cours de traduction) et on aurait besoin de personnes généreuse qui aiderai a la traduction de pages anglaise et a l'ajout de nouveau contenu.

http://osu.ppy.sh/wiki/French
(Pour ceux qui l'ignorent : pour vous connecter sur le wiki, utilisez simplement vos identifiants osu!)

Je vous propose d'utiliser ce topic histoire de s'organiser un peu, pour savoir qui fait quoi (ce serai bête de se retrouver avec deux personnes qui traduisent la même chose), en cas de désaccord concernant une page ou encore lorsque quelqu'un a l'intention de créer une page, parce que bon, je pense que les pages "Discussion" du wiki ne sont vraiment, mais vraiment pas pratique du tout xD

(Pas la peine de poster si c'est juste de la correction de typo ou autre grammar nazi, personne ne va se plaindre a propos de ça :3)

Actuellement, je traduit la partie "Modding" du wiki (vous pouvez d'ailleurs constater qu'elle est pas finie !)

Voili voilou, le reste dépend de vous. ;)
Gotta Poot 'Em All !
User avatar
Rhythm Incarnate
832 posts
Offline
Je ferrais la parti CtB si je trouve le temps, à moins que Drafura préfère le faire ?
User avatar
BATmanager
5,313 posts
Online
User avatar
Chat Moderator
3,430 posts
Offline
hm, pourquoi pas :p

J'ai aucune idée de comment éditer une page wiki, mais je peux traduire.
User avatar
Rhythm Incarnate
1,606 posts
Offline
Kinzo wrote:
Je ferrais la parti CtB si je trouve le temps, à moins que Drafura préfère le faire ?


Pas de soucis.
Image
User avatar
Rhythm Incarnate
2,646 posts
Offline
Mr Color wrote:
hm, pourquoi pas :p

J'ai aucune idée de comment éditer une page wiki, mais je peux traduire.


Pareil.
Arrêtez de me demander de jouer :)
sauf si vous êtes Jared Leto ou son sosie :)))
User avatar
Whistle Blower
15 posts
Offline
Allez sur le sujet voulut et cliquez sur edit the page.
Et ça marche \o/.
Je veux bien essayer la partie PP
User avatar
Beatmap Appreciation Team
3,802 posts
Offline
Je sens que je vais m'amuser à repasser sur les traductions de tout le monde...
userpage
I am blunt. Don't be offended by what I say, I don't mean it offensively.
Image
Image
Image
User avatar
Chat Moderator
3,430 posts
Offline
Odaril wrote:
Je sens que je vais m'amuser à repasser sur les traductions de tout le monde...




hahahahahahahahahaha
User avatar
Rhythm Incarnate
4,025 posts
Offline
Je sais pas si je dois peaufiner ma page taiko moi, quand je lis les autres elle a l'air plus complète XD
ImageImage
User avatar
Rhythm Incarnate
832 posts
Offline
Bah dans ce cas la je commencerais la parti CTB si je trouve du temps et tu la corrigera ou continura s'tu veux
User avatar
Slider Savant
114 posts
Offline
Il y a plus de pages en français qu'il y a de listé sur http://osu.ppy.sh/wiki/French
exemple
http://osu.ppy.sh/wiki/FR:Performance_Points

Enfin bon, c'est la seul que j'ai traduit, mais c'est vrai faudrait en traduire d'avantage =)
Sauf que tout ce qui est confectionnement de beatmaps, c'est pas trop mon domain.
User avatar
Whistle Blower
17 posts
Offline
Je crois que je vais aider un peu le wiki :) http://osu.ppy.sh/wiki/French
Rhythm Incarnate
1,424 posts
Offline
jpeux traduire les trucs concernant les options/beatmapping
tarte & stuff u know
User avatar
Chat Moderator
3,430 posts
Offline
Reply 32 posts jump | 1, 2, 3  next

Users browsing this forum: None


Jump to: