Мой русский не очень хорош, но я могу перевести.
He is saying, "What to do? I downloaded osu, and just like the old installer the latest one doesn't work, writing "Check connection to the web". In the old version I can't download beatmaps. WHAT SHOULD I DO?
"
Something is making me believe that some parts close to Russia are having trouble accessing osu! servers as in this case as well:
t/316275