There is no sound that does what you are talking about, combobreak.wav is the only sound that plays when you miss a circle. The 20 combo limit is intentional, presumably so the sound doesn't play a ton of times if you accidentally miss a bunch of circles in a row.