Things just don't work like that.
If your interested, check out
Osu! Tatakae! Ouendan on the original Nintendo DS.
Closest you will get is the mobile version of osu! for Android and IOS (opsu is the current working one afaik) However, the new Lazer client should support Android and all that good stuff, and should be a more feature filled stable version.