You're straining your eyes by following all these complex movements in Osu, so it's not a huge surprise if you blink more. It could also be the fact that you DONT want to blink (so that you don't miss-time a note), that brings more awareness of your eyelids and it feels like you blink more often?