It's completely fine and not out of the ordinary for it to use about that much.
osu! becoming unresponsive has nothing to do with the amount of RAM it uses. Does the event viewer (under windows logs - application) have any logs from when these freezes occur? If so, have a look at them and go from there.
