When deleting a beatmap the notification telling you it was deleted is wrong, and tells you that the map it switches to was deleted.
Gif of the bug in action
osu! version: 20150731.2 (latest)
Gif of the bug in action
osu! version: 20150731.2 (latest)