|
|
 Beatmap Appreciation Team 2,666 posts    |
Un nouveau topic Alakon \o/
Quel est le principe, cette fois ci ? C'est simple, stalkez osu, et traduisez en français des termes du jeu (nom de maps, phrases typiques, etc) de maniere completement littérale pour donner place à des Traductions qui sont Vraiment Épiques ! Ex : Le festival des Fantomes 2 Cet exemple était un peu pourri, mais c'est le but :U Feel free to ask me for Taiko Guest diffs. It will be done in no time ! (if I'm inspired :3)
|
 Rhythm Incarnate 2,350 posts |
L'ami du web
 |
 Rhythm Incarnate 960 posts |
Tarte
Et parce qu'au québec on nous sort des trads de film épiques : collapsed text Fiction pulpeuse : Pulp Fiction Danse lascive : Dirty Dancing Ferrovipathes : Trainspotting Clanches! : Speed Vénus dans la Vierge : Waiting to Exhale Nigaud de professeur : Professeur Foldingue C’est le petit qu’il nous faut : Get Shorty Bételgeuse : Beetljuice Folies de graduation : American pie Poulets en fuite : Chicken Run Un ciel couleur vanille : Vanilla sky Tuer Bill : Kill Bill Blonde et Légale 2 : Legally Blonde 2 Film de peur : Scary Movie L’amour est un pouvoir sacré : Breaking the Waves Les Silences du désir : In the Mood for Love Danser dans le noir : Dancer in the Dark Mon fantôme d’amour : Ghost Rapides et Dangereux 2 : 2 Fast 2 Furious Marche ou Crève : Vengeance définitive : Die Hard: With a Vengeance les Patrouilleurs de l’Espace : Starship Troopers L’Inconnu de Las Vegas : Ocean’s Eleven Génération X-trême : American History X Los Angeles interdite : L.A. Confidential Hommes en noir : Men in Black Air bagnards : Con Air o/
|
|
Rhythm Incarnate 2,350 posts |
jubattement - Oie des Neiges
jubeat - Snow Goose Sombre PHOENiX - Bien-aimé garçon manqué (thx LRJ :> ) Dark PHOENiX - Beloved Tomboyish Girl Last edited by Kurosanyan on , edited 2 times in total.
|
 Chat Moderator 3,545 posts |
Bruitia - Marmotte (Jonglement de temps)
(Noisia - Groundhog (Beat Juggle) Last edited by Mr Color on , edited 1 time in total.
Personal osu! ranting space. | General question-answering department. | SYNC NASTY |
 Beatmap Appreciation Team 3,874 posts |
euh
postez la version anglaise plz |
|
Chat Moderator 3,545 posts |
Equipe Cannette de Chat - Je ne peux pas battre l'Homme-air
(Team Nekokan - Can't Defeat Airman) Inspecteur K - Centre dur déconnecté (Remix de Tireur de Cannette) (Inspector K - Disconnected Hardkore (CanBlaster Remix) Personal osu! ranting space. | General question-answering department. | SYNC NASTY |
|
Beatmap Appreciation Team 2,666 posts |
|
Chat Moderator 3,545 posts |
syatten remixé celas - Oiseau Lutin -Réveil de lumière-
(syatten remixed celas - Bird Sprite -Awakening Of Light-) Susumu Hirasawa - Tampon d'Amour (Susumu Hirasawa - Amor Buffer) Personal osu! ranting space. | General question-answering department. | SYNC NASTY |
|
Beatmap Appreciation Team 2,666 posts |
|
Chat Moderator 3,545 posts |
7ème Expansion - Dominateurdelafindumonde
(07th Expansion - Worldenddominator) Suzaku - Anisakis -mutation somatique de type "Forza"- (Suzaku - Anisakis -somatic mutation type "Forza"-) FROID&CREATIF - Ensemble Rapide (COOL&CREATE - Rapid Ensemble) Last edited by Mr Color on , edited 2 times in total.
Personal osu! ranting space. | General question-answering department. | SYNC NASTY |
|
Beatmap Appreciation Team 3,874 posts |
PROMESSE IMMACULEE - Epee Brave, Esprit Plus Brave
IMMACULATE PLEDGE - Brave Sword, Braver Soul |
|
Rhythm Incarnate 960 posts |
|
Chat Moderator 3,545 posts |
Anamanaguchi - Nébuleuse d'Hélice
(Anamanaguchi - Helix Nebula) DCX - Volant Haut (Remix de DJ Éclaboussure) (DCX - Flying High (DJ Splash Remix) Personal osu! ranting space. | General question-answering department. | SYNC NASTY |
|
Beatmap Appreciation Team 2,666 posts |
| Users browsing this forum: Chihaya91 |